НОВОСТИ: АВГУСТ 2008
Группе Проекта "Беловежская пуща - 21 век" нужна помощь от переводчиков, спонсоров, организаций и людей, заинтересованных в сохранении Беловежской пущи или желающих оказать помощь Проекту в ее защиту. Мы также будем благодарны за техническую (компьютеры и т.д.), финансовую и другую помощь.
С предложениями обращайтесь на наш адрес 
pushcha-XXI@tut.by
14.08.2008
Интернет-сайт "TUT.BY"
ЮНЕСКО проведет экспертизу памятников в Полоцке, номинированных в список всемирного наследия
Специалист Международного Совета по охране памятников - ИКАМОС (при ЮНЕСКО) в начале сентября прибудет в Полоцк для проведения экспертизы объектов, номинированных на включение в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Об этом сегодня корреспонденту БЕЛТА сообщила заместитель директора Национального Полоцкого историко-культурного музея-заповедника Тамара Джумантаева.
Международный эксперт будет работать в Полоцке 3-5 сентября. Специалист осмотрит Спасо-Преображенскую церковь Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря, Софийский собор, а также исторические территории, которые, как и архитектурные памятники, связаны с именем православной святой. Именно эти объекты, включенные в досье "Материальное воплощение духовного наследия Евфросинии Полоцкой", предложены для внесения в почетный список ЮНЕСКО.
Согласно процедуре, эксперт озвучит свое мнение лишь в отчете, представленном ИКАМОС. По словам Тамары Джумантаевой, окончательный вердикт о международном признании полоцких памятников будет вынесен в 2009 году.
Собеседница напомнила, что объединение нескольких архитектурных и исторических памятников Полоцка в одну номинацию и внесение их в Список ЮНЕСКО под одним названием исходило от экспертов этой всемирной организации. В 2003 году они познакомились с Софийским собором, памятником архитектуры середины XI - середины XVIII веков, и Спасо-Преображенской церковью Спасо-Евфросиниевского монастыря - памятником архитектуры и монументальной живописи XII века, которые находятся на территории охранной зоны Национального Полоцкого историко-культурного музея-заповедника.
В марте 2007 года началась работа по подготовке досье для включения культурных ценностей Полоцка в Список всемирного наследия. В его создании приняли участие научные сотрудники Полоцкого Национального музея-заповедника, ученые-историки, архивисты, художники-реставраторы, специалисты по охране памятников, священнослужители.
В Список всемирного наследия в настоящее время включены четыре объекта, находящиеся на территории Беларуси: Беловежская пуща (совместно с Польшей - объект природного наследия), замковый комплекс "Мир", Архитектурно-культурный комплекс резиденции Радзивиллов в Несвиже, а также один из объектов Дуги Струве. В соответствии с отраслевой программой развития культуры до 2012 года намечена подготовка еще пяти досье объектов историко-культурного наследия Беларуси для представления на рассмотрение в ЮНЕСКО.
Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО насчитывает более 800 объектов. Наличие в нем памятников той или иной страны повышает международный престиж государства и несет экономические выгоды в результате притягательности этих объектов для туристов.
Диана Курило, БЕЛТА
Специалист Международного Совета по охране памятников - ИКАМОС (при ЮНЕСКО) в начале сентября прибудет в Полоцк для проведения экспертизы объектов, номинированных на включение в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Об этом сегодня корреспонденту БЕЛТА сообщила заместитель директора Национального Полоцкого историко-культурного музея-заповедника Тамара Джумантаева.
Международный эксперт будет работать в Полоцке 3-5 сентября. Специалист осмотрит Спасо-Преображенскую церковь Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря, Софийский собор, а также исторические территории, которые, как и архитектурные памятники, связаны с именем православной святой. Именно эти объекты, включенные в досье "Материальное воплощение духовного наследия Евфросинии Полоцкой", предложены для внесения в почетный список ЮНЕСКО.
Согласно процедуре, эксперт озвучит свое мнение лишь в отчете, представленном ИКАМОС. По словам Тамары Джумантаевой, окончательный вердикт о международном признании полоцких памятников будет вынесен в 2009 году.
Собеседница напомнила, что объединение нескольких архитектурных и исторических памятников Полоцка в одну номинацию и внесение их в Список ЮНЕСКО под одним названием исходило от экспертов этой всемирной организации. В 2003 году они познакомились с Софийским собором, памятником архитектуры середины XI - середины XVIII веков, и Спасо-Преображенской церковью Спасо-Евфросиниевского монастыря - памятником архитектуры и монументальной живописи XII века, которые находятся на территории охранной зоны Национального Полоцкого историко-культурного музея-заповедника.
В марте 2007 года началась работа по подготовке досье для включения культурных ценностей Полоцка в Список всемирного наследия. В его создании приняли участие научные сотрудники Полоцкого Национального музея-заповедника, ученые-историки, архивисты, художники-реставраторы, специалисты по охране памятников, священнослужители.
В Список всемирного наследия в настоящее время включены четыре объекта, находящиеся на территории Беларуси: Беловежская пуща (совместно с Польшей - объект природного наследия), замковый комплекс "Мир", Архитектурно-культурный комплекс резиденции Радзивиллов в Несвиже, а также один из объектов Дуги Струве. В соответствии с отраслевой программой развития культуры до 2012 года намечена подготовка еще пяти досье объектов историко-культурного наследия Беларуси для представления на рассмотрение в ЮНЕСКО.
Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО насчитывает более 800 объектов. Наличие в нем памятников той или иной страны повышает международный престиж государства и несет экономические выгоды в результате притягательности этих объектов для туристов.
Диана Курило, БЕЛТА
07.08.2008
Служба новостей сайта "БП-21 век"
Фото-калейдоскоп
Осень в Беловежской пуще:
(Нажмите на картинку, чтобы увеличить ее до большего размера)
Фото Айрин (2008-08).
Источник: < http://en.www.lensart.ru/picture-pid-16a61.htm?ps=5 >
Осень в Беловежской пуще:
Фото Айрин (2008-08).
Источник: < http://en.www.lensart.ru/picture-pid-16a61.htm?ps=5 >
08.08.2008
Интернет-сайт "СОЮЗ-ИНФО"
Международный велопробег проходит по территории Беларуси
Участники международного велосипедного рейда отправились из Польши в Беларусь для посещения экологически чистых и красивейших уголков страны. Организатором мероприятия выступили голландский Европейский центр экологического сельского хозяйства и туризма и польское общественное товарищество «Отдых в деревне».
Как сообщили в товариществе, участие в экопробеге принимает около 30 человек из Бельгии, Великобритании, Голландии, Польши и Франции. Цель акции – ознакомление с природными достопримечательностями и региональной культурой Беларуси. До конца августа международная велокоманда преодолеет около 1 тыс.км по республике. Участники экотура планируют посетить Беловежскую пущу, долину Немана, Березинский биосферный заповедник и Россонское поозёрье. Часть трассы участники акции планируют преодолеть водным путём на байдарках. Путешественники будут встречаться с местными жителями, знакомиться с народными традициями, историей и легендами.
После завершения пробега планируется подготовить планы проектов по развитию экотуризма в Беларуси с учётом богатых народных традиций белорусских регионов и неповторимой природы.
Источник: БЕЛТА
Участники международного велосипедного рейда отправились из Польши в Беларусь для посещения экологически чистых и красивейших уголков страны. Организатором мероприятия выступили голландский Европейский центр экологического сельского хозяйства и туризма и польское общественное товарищество «Отдых в деревне».
Как сообщили в товариществе, участие в экопробеге принимает около 30 человек из Бельгии, Великобритании, Голландии, Польши и Франции. Цель акции – ознакомление с природными достопримечательностями и региональной культурой Беларуси. До конца августа международная велокоманда преодолеет около 1 тыс.км по республике. Участники экотура планируют посетить Беловежскую пущу, долину Немана, Березинский биосферный заповедник и Россонское поозёрье. Часть трассы участники акции планируют преодолеть водным путём на байдарках. Путешественники будут встречаться с местными жителями, знакомиться с народными традициями, историей и легендами.
После завершения пробега планируется подготовить планы проектов по развитию экотуризма в Беларуси с учётом богатых народных традиций белорусских регионов и неповторимой природы.
Источник: БЕЛТА
04.08.2008
Служба новостей сайта "БП-21 век"
Фото-калейдоскоп
Беловежа (Польша), музей под открытым небом:
(Нажмите на картинку, чтобы увеличить ее до большего размера)
Фото Adam Falkowski (2008-08).
Источник: < http://www.fotocommunity.com/pc/pc/cat/33/display/13765124 > (на английском языке)
Беловежа (Польша), музей под открытым небом:
Фото Adam Falkowski (2008-08).
Источник: < http://www.fotocommunity.com/pc/pc/cat/33/display/13765124 > (на английском языке)
01.08.2008
Интернет-сайт "
Православный приход Св. Николая в Беловеже"
Велосипедами в Беларусь
Популяризация природных ценностей и региональной культурны Беларуси с целью их активного использования в туризма – это одна из главных целей международного велопробега "Солидарны с Беларусью".
Первая группа участников, в том числе из Великобритании, Франции, Бельгии и Голландии выехала сегодня в Беларусь из польского поселка Беловежа. Всего в велопробеге участвует 30 человек. Они до конца августа проедут в трех этапах около тысячи километров.
Трасса частично идет по зеленым маршрутам (так называемые зеленые пути) через Беловежскую пущу, долину Немана, Березинский биосферный заповедник с его уникальными болотами и торфяниками, а также через Россоньское Поозерье.
Весь путь разделен на этапы, а часть каждого из них нужно будет преодолеть не только на велосипеде, но и на байдарке. Во время пути участники пробега встретятся с жителями, познакомятся с местными традициями, историей и легендами.
Участники планируют выработать предложения для проектов, как использовать природные ценности и региональную культуру Беларуси для развития туризма, организованной не государственными учреждениями страны, а сельскими агротуристическими обществами, сообщает ПАП.
Источник информации: www.wspolczesna.pl
Популяризация природных ценностей и региональной культурны Беларуси с целью их активного использования в туризма – это одна из главных целей международного велопробега "Солидарны с Беларусью".
Первая группа участников, в том числе из Великобритании, Франции, Бельгии и Голландии выехала сегодня в Беларусь из польского поселка Беловежа. Всего в велопробеге участвует 30 человек. Они до конца августа проедут в трех этапах около тысячи километров.
Трасса частично идет по зеленым маршрутам (так называемые зеленые пути) через Беловежскую пущу, долину Немана, Березинский биосферный заповедник с его уникальными болотами и торфяниками, а также через Россоньское Поозерье.
Весь путь разделен на этапы, а часть каждого из них нужно будет преодолеть не только на велосипеде, но и на байдарке. Во время пути участники пробега встретятся с жителями, познакомятся с местными традициями, историей и легендами.
Участники планируют выработать предложения для проектов, как использовать природные ценности и региональную культуру Беларуси для развития туризма, организованной не государственными учреждениями страны, а сельскими агротуристическими обществами, сообщает ПАП.
Источник информации: www.wspolczesna.pl
01.08.2008
Газета "
Вечерний Брест"
Велопробегом по бездорожью
1 августа на территории Брестской области стартует очередной этап международного «Велотура солидарности с Беларусью».
Иностранные участники велотура, в числе которых девять граждан Великобритании, Голландии и Франции, пересекли белорусско-польскую границу на территории Беловежской пущи, чтобы продолжить многодневное путешествие по Брестчине. Их маршрут проляжет по так называемому «зеленому коридору» с ночевками в сельских усадьбах. Принимающая сторона приготовила туристам культурно-познавательную программу. В усадьбе «Млынок» перед ними выступит фольклорная группа с обрядовыми песнями, в СПК «Остромечево» их накормят в яблоневом саду обедом механизатора… Ну а главной фишкой программы должен стать большой кулинарный фестиваль в Мотоле Ивановского района, намеченный на 10 августа. Весь велотур рассчитан на три этапа. На каждом из них состав иностранных участников будет меняться.
Елена Трибулева
1 августа на территории Брестской области стартует очередной этап международного «Велотура солидарности с Беларусью».
Иностранные участники велотура, в числе которых девять граждан Великобритании, Голландии и Франции, пересекли белорусско-польскую границу на территории Беловежской пущи, чтобы продолжить многодневное путешествие по Брестчине. Их маршрут проляжет по так называемому «зеленому коридору» с ночевками в сельских усадьбах. Принимающая сторона приготовила туристам культурно-познавательную программу. В усадьбе «Млынок» перед ними выступит фольклорная группа с обрядовыми песнями, в СПК «Остромечево» их накормят в яблоневом саду обедом механизатора… Ну а главной фишкой программы должен стать большой кулинарный фестиваль в Мотоле Ивановского района, намеченный на 10 августа. Весь велотур рассчитан на три этапа. На каждом из них состав иностранных участников будет меняться.
Елена Трибулева