АРХИВ НОВОСТЕЙ: СЕНТЯБРЬ 2008

29.09.2008 Интернет-сайт "Беларускае Радыё РАЦЫЯ" В Дубичах Церковных научат культурному наследию

С 30 сентября по 1 октября в деревне Дубичи Церковные (Хайнувкм повет Подляского воеводства) пройдет международный семинар "Использование культурного наследия в туризме".

В семинаре примут участие работники организаций туризма, культуры, сотрудники музеев, национального парка "Беловежская пуща", народные мастера и экскурсоводы из Каменецкого и Пружанского районов Брестчины и Свислочского района Гродненщины.

Семинар организовывает Отдел развития и региональной политики, туризма и сотрудничества с заграницей Хайнувского повета.
26.09.2008 Интернет-сайт "Polskie Radio dla zagranicy" В Беларуси можно пострелять

В Беларуси, по официальной информации, наблюдается рост темпа экспорта туристических услуг. Это значит, что в страну удалось привлечь иностранных туристов.

Рост составил 191,3% к аналогичному периоду прошлого года. И, что особенно радует чиновников, иностранные туристы за 7 месяцев пополнили белорусскую казну на 58,3 млн. долларов.

Эта информация БелТА со ссылкой на директора Департамента по туризму Министерства спорта и туризма Беларуси.

А по официальной информации Министерства статистики и анализа Республики Беларусь, больше всего в Беларусь приезжало литовцев - почти 10 тысяч человек; 7,8 тысяч туристов было из Германии, 5,3 тысячи – из США, 4,4 тысячи – из Великобритании. Значительно увеличилось количество организованных туристов из Бельгии – 1800 (в 6 раз), Финляндии – 605 человек, Австралии – 1100, Эстонии и Израиля – по 4300 туристов.

По оптимистической официальной статистике, объем услуг, оказанных туристическими организациями, превысил объем услуг гостиниц. Чиновники объясняют это тем, что больше объектов для показа отремонтировано, больше было построено спортивных объектов.

Однако ни слова не говорится про то, что иностранцев больше всего привлекают не отремонтированные замки и какие-то новые стадионы, а белорусские леса и пущи. Охотники из Германии, Италии, Франции приезжают по трофеи. Они охотно покупают лицензии на охоты.

Комментарий эколога Валерия Дранчука.

Дранчук: В турбизнесе очень высокая доля охотничьих туров. В национальных парках – Браславские озера, Нарочанский, Беловежская пуща, Припятский парк – туристов манит охота. Это не на пользу Беларуси. Выбивается природный ресурс. Тенденция к худшему, она должна остановиться. Но в нашем обществе это невозможно. В Беловежской пуще отбираются как будто бы больные особи зубров и отстреливаются. Но нет никакого контроля. Информация, по каким видам ведется отстрел, утаивается. Потому что эта тенденция не приветствуется в Европе, в мире. За счет этого "выживают" наши охраняемые зоны, национальные парки. Возможно, некоторое превышение количества диких зверей и имеется, но это должны определять ученые. В Беловежской пуще наука присутствует в мизерном количестве. Не от кого услышать, каких зверей нельзя выбивать. Диктует условия валютодобывающий элемент в туристическом деле.

Национальная программа развития туризма, принятая в Беларуси, рассчитана на 2008—2010 года. В соответствии с ней, иностранных туристов в Беларусь нужно привлекать как можно больше. Однако смотреть на плохо отреставрированные замки они вряд ли захотят.

Анна Гарачка

*(Слушать аудиофайл можно здесь, 2,45 Мб)
25.09.2008 Интернет-сайт "Пружанский районный исполнительный комитет" Пружанский район посетили представители общего технического секретариата с целью мониторинга проекта «Развитие трансграничного туризма региона «Беловежская пуща».

25 сентября Пружанский район посетили представители общего технического секретариата с целью мониторинга проекта «Развитие трансграничного туризма региона «Беловежская пуща».

Представители секретариата встретились с координаторами проекта, обсудили возможные варианты дальнейшего сотрудничества и ознакомились с инфраструктурой совместного туристического маршрута, который проходит через территорию всего района.

Во время визита были также посещены туристические объекты города.

Н.П. Зеленяк,
начальник отдела идеологической работы
25.09.2008 Интернет-сайт "Брестский трансграничный инфоцентр" О международной конференции по лесному хозяйству (Польша)

23-24 сентября 2008 года в Бельске Подлясском состоялась международная конференция представителей лесного хозяйства на тему «Приграничное сотрудничество в сфере современных методов развития лесного хозяйства», в которой приняли участие делегации Беларуси, Польши, Литвы и Украины. Белорусскую делегацию возглавляет Ковалевич А.И. – директор Института леса Национальной Академии Наук Беларуси, в ее составе главные лесничие, сотрудники Гродненского и Брестского государственных производственных лесохозяйственных объединений.

В ходе конференции участники ознакомились с опытом деятельности белорусских, литовских и украинских коллег, практикой работы Бельского и Гайновского лесничеств. Большой интерес вызвали лесопитомники и семенное производство, правила вырубки и посадки новых лесонасаждений на приватизированных землях.

С сообщением о подготовке к 600-летию установления даты введения заповедного режима в Беловежской пуще выступил Генеральный консул М. Алексейчик. Он призвал всех участников, а также польские службы, связанные с лесным хозяйством, принять участие в подготовке и проведении этого знаменательного события.

Официальный сайт Посольства Республики Беларусь в Республике Польша
25.09.2008 Интернет-сайт "Кольцо патриотических ресурсов" Туристическая инфраструктура Белоруссии не соответствует спросу

МИНСК, 25 сентября. Темпы развития туристической инфраструктуры в Белоруссии отстают от темпов роста спроса туристов. Такое мнение высказал заместитель министра спорта и туризма Белоруссии Чеслав Шульга, передает корреспондент "Росбалта".

Одним из основных недостатков замминистра считает изношенность автобусного парка. Около 70% автобусов имеют возраст старше 15 лет, а льготы на приобретение автобусов класса Евро-3 больше нет. Шульга отметил, что спрос на отдых в санаториях и профилакториях в этом году удовлетворить не удалось.

Вместе с тем, создан ряд новых туристических продуктов. В частности, маршрут "По следам путей из варяг в греки", сезонный курорт "Полесская даунина", который будет создан на базе деревни Кудричи (Брестская область)". Белорусское министерство спорта и туризма совместно с польскими коллегами и Всемирной туристической организацией готовит большую программу по привлечению белорусских и иностранных туристов в Беловежскую пущу под слоганом "Посетите самый старый заповедный лес в Европе" (в начале декабря Беловежская пуща отметит 600-летие установления заповедного режима).

В текущем году в Белоруссии подготовлено 49 новых проектов по привлечению в страну иностранных туристов. Для них разработано 19 автомобильных, 8 велосипедных, 5 конных и 9 водных маршрутов. За 7 месяцев нынешнего года отрицательное сальдо по туруслугам составило $16 млн, по 2007 году - $33 млн.
25.09.2008 Интернет-сайт "Белтелерадиокомпания" В Белоруссии сформировано несколько новых туристических "продуктов"

Несколько новых туристических продуктов, среди которых международный туристический маршрут "По следам путей из варяг в греки" сформированы в Белоруссии, сообщил на пресс-конференции в Минске заместитель министра спорта и туризма Белоруссии Чеслав Шульга.

"Среди новых туристических продуктов, которые мы можем предложить иностранным туристам и соотечественникам, можно назвать туристический маршрут "По следам путей из варяг в греки", сезонный курорт "Полесская даунина", который будет создан на базе деревни Кудричи (Брестская область)", отметил заммминистра.

"Курорт "Полесская даунина" будет рассчитан в основном на весенний сезон. По емкости этот проект сможет принять за весну 200-300 туристов", - сказал Ч.Шульга.

По словам замминистра, белорусское министерство спорта и туризма совместно с польскими коллегами и Всемирной туристической организацией готовит большую программу по привлечению белорусских и иностранных туристов в Беловежскую пущу под слоганом "Посетите самый старый заповедный лес в Европе". Ч.Шульга напомнил, что 9 декабря Беловежская пуща будет отмечать 600-летие установления заповедного режима.

Он также рассказал, что в этом году в Белоруссии подготовлено 49 новых проектов по привлечению в Белоруссию иностранных туристов. Для них разработано 19 автомобильных, 8 велосипедных, 5 конных и 9 водных маршрутов.

"Качество предоставляемых услуг в сельских туристических усадьбах оценивается не в "звездах", а в "петушках" - от одного, до 4-х. Если усадьбе присвоен один "петушок", то это означает сеновал и "удобства во дворе", четыре "петушка" - уровень гостиницы высокого класса, вплоть до бассейна", - рассказал Ч.Шульга.

Новости Interfax
23.09.2008 Интернет-сайт "Нефть и Капитал" ЛУКОЙЛ построит нефтебазу возле Беловежской Пущи (Польша)

В местечке Лесна, почти на границе с Беловежской Пущей, на 25 га ЛУКОЙЛ построит гигантскую топливную базу с как минимум 20 емкостями для хранения бензина, автомобильного газа и дизельного топлива. Крупнейшая из них рассчитана на 5 тыс. куб. м топлива, которое далее будет развозиться по АЗС ЛУКОЙЛа во всей Польше.

По мнению экологов, топливная база в этом месте является для экосистемы "бомбой замедленного действия". Почему? Да потому что на выкупленном ЛУКОЙЛом участке находятся ирригационные каналы. И в случае аварии и утечки топлива может быть заражена вся пуща. Кроме того, это означает, что здесь будет оживленное движение грузового транспорта, что обернется катастрофой для окружающей среды, передает Rosinvest.
23.09.2008 Газета "Рэспублiка", № 177 Как проехать в Польшу?

БРЕСТЧИНА. Совсем недолго любовался прелестями белорусской части Беловежской пущи французский студент четвертого курса Гарвардского университета. Как только он переехал со стороны Польши на велосипеде через проход в линии инженерных сооружений на границе, его тут же задержал наряд белорусских пограничников.

Нарушителя кордона, разделяющего заповедный лес на пущу белорусскую и польскую, доставили на заставу. Но в тот же день он укатил обратно. Оказалось, что студент приехал в польский поселок Беловеж, где когда-то размещалась резиденция российских царей, на экскурсию. Но во время велопрогулки отстал от группы и, заблудившись, поехал по дороге наугад, что и привело его к белорусским стражам границы. Быстро выяснив обстоятельства такого несанкционированного пересечения кордона, они без проволочек проводили его к своим польским коллегам.
23.09.2008 Интернет-сайт "Второй национальный телеканал (ОНТ)" Вслед за белорусами свои «Дожинки» отметили и поляки (Польша)

На неформальный праздник в Гайнувку съехались аграрии со всей страны. Завершение уборочной здесь отмечали с национальным колоритом. Но песни пели не только на польском, но и на белорусском языке.

В Гайнувке сегодня яблоку негде упасть. Столица польской Беловежской пущи на один день стала еще и столицей сельского хозяйства всего Подлясского воеводства. Говоря о нынешнем лете, подлясские аграрии вспоминают и засуху в июле, и сильнейшие ураганы в августе. Именно поэтому «Дожинки-2008» в Гайнувке имели особое значение как для сельских жителей, так и горожан.

Белорусы, поляки и украинцы вместе. Караваи нового урожая, венки из пшеницы, песни на белорусском и польском языках. Здесь все так, как было и 100, и 200 лет назад. Любой желающий мог научиться собирать урожай при помощи серпа и попытаться приготовить полесское национальное блюдо.

Валентина Прокопюк, жительница деревни Чижи, Подлясское воеводство: «Это праздник всего нашего года и нашей работы. И слава Богу, что у нас в Гайновке прошел такой праздник».

Кульминация праздника – награждение лучших фермерских хозяйств. После этого, каждый присутствующий в знак уважения и любви должен поделиться хлебом с сидящим рядом. Это уже вековая традиция. А после – подведение итогов конкурса «дожиночных венков». К слову, в нынешнем году победили польские белорусы.

Хелена Василюк, фольклорный коллектив «Чижовяне»: «Четыре дня мы его плели. Складывали колосок к колоску, и выплетали шнурком, и декорировали, и старались использовать цветы».

Чтобы поблагодарить Бога за урожай, съехались практически со всей Польши. Ведь уже шестой год подряд Дожинки на Подляссье – неформальный праздник всех польских аграриев.

Малгожата Врублевска, руководитель центра сельского хозяйства и экологии администрации Подлясского воеводства: «Этот праздник у нас очень популярный. Все хотят приехать. Вы здесь видите: не только хлеборобы, но и животноводы собираются вместе. Красиво одеты, здесь же они обмениваются опытом, а кроме того, здесь же лучшие получат награды».

На один день политики и журналисты забыли о партийных скандалах и обратили взор на простого крестьянина, которому в современной Польше иногда приходится с трудом сводить концы с концами: низкие закупочные цены на продукцию, квоты Европейского Союза и выплаты по банковским кредитам.

Марек Савицкий, министр сельского хозяйства Польши: «Именно аграрии в Польше показывают, как во взаимном уважении и понимании надо работать. К сожалению, в последнее время уважения к этой профессии ни у политиков, ни у средств массовой информации не хватает. О таком уважении следует говорить публично».

Гуляния поляков, белорусов и украинцев продолжались до позднего вечера. Уже на следующий день аграрии возвратились к себе на фермы, чтобы начать подготовку к следующему сезону.
20.09.2008 Интернет-сайт "Беларускае Радыё РАЦЫЯ" Януш Корбель: Строительство топливной базы в Беловежской пуще – это абсурд (Польша)

Новость о том, что Лукойл будет строить в Беловежской пуще топливное хранилище прокомментировал для Рации доктор Януш Корбель - председатель Товарищества Охраны Ландшафтов.

-Это абсурд, когда гмины думают, что можно развиваться путем строительства баз-складов каких-то вредных материалов, каких-то отходов в месте, которое имеет ценность не только на уровне региона, но и на уровне Польши и всей планеты. Имея такую золотую жилу, какой является Беловежская пуща, нужно было бы развивать туризм, заботиться о природе, а тут всем как бы нравится, что можно построить что-то неестественное, какое-то хранилище нефти и неизвестно что еще. Я этого просто не понимаю.

Угроза существует во время строительства, во время эксплуатации и после этого, потому что это будет большой генератор движения. Там будут ездить тяжелые автомобили, цистерны. Они будут проезжать через пущу. Кроме того, мы, по большому счету, не знаем, как будет выглядеть эта база, это - 25 гектаров, огромная территория. Если это планируется огромный склад газа, солярки, бензина, то тогда там будет и огромное движение. Кроме того, не дай бог какая-нибудь утечка, но даже во время строительства будет изменение геологической ситуации. В нескольких километрах оттуда находится национальный парк Беловежская пуща. Кроме того, это - цельный экологический коридор, который закрывается. Разрывается соединение между Семянувкой и самой местностью Наревка. А между тем Семянувка планировалась быть туристической территорией. Все эти действия абсолютно лишены смысла. Уже само строительство водохранилища Семянувки понизило уровень грунтовых вод, там местность перерезана мелиорационными канавами. Это всё изменится, если будут строить очередные большие подземные резервуары. Опять же изменение водных взаимоотношений. Влияние этой инвестиции будет просто гигантским, тяжело даже предсказать.

Самым страшным является то, что создается мощный генератор движения, при этом не для велосипедистов, которые посещают пущу и наблюдают птиц, а только для огромных цистерн, которые там будут ездить. Наше объединение Товарищество Охраны Ландшафтов, понятно, против этого. Мы неприятно удивлены, получивши такую информацию. Вообще, люди из газеты узнают об этом, как всё решалось, окольными путями, потому что не было никакой информации для людей, не было общественной дискуссии на эту тему. Данное ясно показывает, что существует необходимость создания единого плана для всего региона, что такого плана нет, что просто каждый старается добыть деньги наиболее простым способом, а проще всего – это продать землю. Продать либо под участки для отдыха, либо под строительство базы. Это – наиболее простой способ. Когда возьмут эти деньги, после этого можно будет иметь что-то в виде налогов. Однако нельзя забывать о том, что второй по величине деятельностью в мире является не складирование, а сфера туризма. Таким образом, подрезается ветка, на которой сами же и сидят.
17.09.2008 Интернет-сайт "Хартия'97" Национальный парк «Браславские озера» объявлен одной из ключевых ботанических территорий Европы

Национальный парк «Браславские озера», расположенный на территории Витебской области, включен в общеевропейскую экологическую сеть и объявлен одной из ключевых ботанических территорий Европы.

Такое решение принято Международной организацией по охране растений «Планта Европа», передает Агентство РБИ.

На данном этапе Национальная академия наук РБ совместно с Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды разрабатывают план управления парком, рассчитанный до 2013 года. Все определяющие мероприятия направлены на сохранение наиболее ценных объектов «Браславских озер», поддержание стабильности экологических систем, предусматривает меры по развитию экотуризма, ограничению сельскохозяйственной деятельности.

Национальный парк «Браславские озера» расположен на северо-западе Беларуси и занимает площадь 69 115 гектаров, На его территории находится свыше 60 озер, обитает порядка 45 видов млекопитающих, 200 видов птиц, 10 видов амфибий и 6 видов рептилий, произрастает около 500 различных видов растений.
11.09.2008 "Российская газета" Ученые Беларуси, России и Украины обсудили работу национальных парков и заповедников

В минувшие выходные в Национальном парке "Беловежская пуща" прошла третья международная научно-практическая конференция "Эколого-экономический механизм сохранения биологического разнообразия особо охраняемых территорий". В научном форуме приняли участие около тридцати ученых из Беларуси, России и Украины.

- Это мероприятие - еще один этап диалога, начатого в Беловежской пуще на первой конференции в апреле 2006 года и продолженного на второй - в июне 2007 года, - пояснил заместитель генерального директора национального парка по науке Дмитрий Бернацкий. - Наша общая цель - повышение эффективности функционирования системы особо охраняемых природных территорий.

Ученые обсудили порядок финансирования национальных парков в разных странах, новые подходы к управлению охраняемыми территориями. Особое внимание специалисты уделили экологическим подходам сохранения биоразнообразия, а также поддержанию устойчивого равновесия экосистемы в целом.

Экономика природопользования - одно из новых направлений в управлении особо охраняемыми природными территориями. Международное сотрудничество в этой сфере помогает создать единую программу научных исследований на заповедных территориях, дает возможность совершенствовать эколого-экономический механизм по развитию и сохранению животного и растительного мира.

Национальный парк "Беловежская пуща" давно стал излюбленным местом для туристов. Они едут сюда за чистым воздухом и незабываемыми впечатлениями. К 600-летию введения в пуще заповедного режима, а отмечать юбилейную дату мы будем в следующем году, туристическая инфраструктура в национальном парке станет еще более привлекательной.

Валентина Козлович, Беловежская пуща
"Союз. Беларусь-Россия", №374 от 11 сентября 2008 г.
10.09.2008 Газета "Вечерний Брест" «Переров» встречает генералов

Рабочая встреча руководителей пограничных ведомств Беларуси и Латвийской Республики прошла 9 сентября в Беловежской пуще. Председатель Государственного пограничного комитета РБ генерал-майор Игорь Рачковский и начальник Государственной пограничной охраны Латвии генерал Гунарс Даболиньш обменялись информацией по разработке и согласованию проектов межведомственных соглашений, а также о методах и направлениях дальнейшего сотрудничества.

Как сообщил «Вечерке» начальник пресс-службы Брестской пограничной группы Дмитрий Девятов, руководители ведомств обсуждали в числе других и вопросы подготовки кадров. Итогом встречи стал подписанный план совместных мероприятий Государственного пограничного комитета Республики Беларусь и Государственной пограничной охраны Латвийской Республики на 2009 год. По словам Дмитрия Девятова, брестская встреча была плановой, для гостя провели экскурсию по пуще, побывали генералы и на заставе «Переров».

Тамара Тиборовская
09.09.2008 Интернет-сайт "Белтелерадиокомпания" Экологи Беларуси, России и Украины в третий раз собрались в Беловежской пуще, чтобы определить рациональные пути природопользования

Рассказывает Светлана Вечорко: Как увязать проблему экологического равновесия и экономических интересов, достичь разумного соотношения выгод и издержек?

(Сергей Бобылев, доктор экономических наук, профессор Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова)
Еще менее двух десятков лет назад словосочетание "экономика живой природы" воспринимался специалистами как нонсенс. За последние годы наука в этом плане продвинулось вперед: выработаны эколого-экономические механизмы сохранения биоразнообразия, определены рациональные пути природопользования особо охраняемых территорий.
09.09.2008 Газета " Рэспублiка", № 168 «Красота не застала меня врасплох»

Вы еще не устали восхищаться белорусской природой? Тогда – фотоаппарат в руки и…

Итоги Республиканского творческого конкурса фоторабот «Сокровища нации. Национальные парки Республики Беларусь» подведены.

Как отметил в ходе торжественной церемонии награждения победителей заместитель председателя жюри, заместитель управляющего делами Президента Республики Беларусь Александр Романовский, этот конкурс призван популяризовать наши национальные парки, это памятка каждому о том, что в нашей стране есть такие прекрасные заповедные места, как Припятский парк с его болотами, пойменными лугами, сенокосами, дубравами, Браславские озера, из-за которых справедливо Беларусь называют синеокой, Нарочанский парк – самый крупный республиканский курорт, Беловежская пуща, которая в следующем году отметит свое 600-летие…

Всего на конкурс было подано более 4 тысяч работ, но к участию в нем было допущено около 600. Наряду с маститыми профессионалами соперничали обыкновенные любители. Представленные на выставке фотографии лишний раз доказывают, что умение смотреть в объектив – это талант.

Спокойное великолепие белорусской природы нашло достойное отражение в конкурсных работах. Действительно, нелегкая задача стояла перед жюри: выбрать из красивого прекрасное.

Но после горячих споров лауреаты все же были определены. Обладателем первой премии и зеркальной фотокамеры стал Анатолий Клещук.

— Секрет успеха не в цене фотоаппарата. Гораздо важнее быть всегда собранным, научиться немножко думать наперед. Ведь самые лучшие моменты застают фотографа врасплох. Нужно чувствовать состояние природы, настроение погоды. И самое главное – ни в коем случае нельзя лениться.

Благодаря этому конкурсу еще раз я убедился, что нашу Беларусь для себя можно открывать бесконечно. Она такая красивая, и я не перестаю этому удивляться – потому что все места неповторимые, вторых таких нет, и ими не только можно, но и нужно восхищаться, — делится профессиональными тайнами Анатолий.

Ценными и денежными призами были отмечены все победители.

Кстати, конкурс будет проводиться два раза в год. Так что, путешествуя по родным местам, не забудьте захватить фотоаппарат!

На снимке: обладатель 1 премии Анатолий КЛЕЩУК (справа).
Татьяна ВОЛКОВА,
студентка 5-го курса факультета журналистики БГУ
08.09.2008 Интернет-сайт "Интерфакс" А.Лукашенко: В Беларуси лучшие в мире вода и водка

В Беларуси, наряду с Хорватией, самая лучшая в мире вода, заявил президент Беларуси Александр Лукашенко, отвечая на вопрос, связанный с экологией, на пресс-конференции в Минске.

"Находясь в ООН, я с удивлением для себя узнал, что лучшей в мире водой считается вода белорусская и хорватская, видимо, поэтому и водка у нас очень хорошая", - рассказал президент.

А.Лукашенко сказал, что в республике очень трепетно обращаются с окружающей средой. "Если в стране кто-нибудь незаконно рубит деревья, то он имеет дело лично со мной", - подчеркнул президент.

"К счастью не все болота успели осушить в советские времена", - отметил А. Лукашенко. По его словам, не Беловежская пуща, а белорусские болота можно назвать "легкими Европы".

"Уже 3 года мы равняем старые карьеры, убираем мусорные свалки", - рассказал глава государства.

По словам президента, охрана окружающей среды является одним из приоритетов внутренней политики белорусского государства.
08.09.2008 Интернет-сайт "Второй национальный телеканал (ОНТ)" В Польше славянские народы вместе сохраняют археологическое наследие

Польские белорусы, украинцы и, конечно же, сами поляки ежегодно собираются на месте древнего поселения и устраивают здесь настоящий фестиваль культур.

Песни на белорусском, польском и украинском языках, ремесленники, художники и кулинары – под Гайнувкой, что возле польской Беловежской пущи прошла осенняя археологическая ярмарка. Средневековая аптека, гадания на рунах, фольклорные песни и естественно звуки дуды.

На небольшом участке земли более трех тысяч человек вместе поют и танцуют. Здесь же проходят бои славян и викингов. Здесь же любой желающий может прикоснуться к истории.

Городище Збуч прогремело на всю Польшу шесть лет назад, когда на этом месте обнаружили следы древнего поселения девятого века. Сенсация разрослась после того, как здесь же обнаружили древние захоронения в виде курганов. С тех пор польские белорусы, украинцы и поляки собираются вместе на городище, чтобы привлечь внимание всего мира к уникальным археологическим находкам Збуча. Участники ярмарки полностью реконструируют традиции, ремесла местного населения. Любой желающий может научиться печь лепешки на огне, или создавать кувшины.

Агнежка Велох, народный мастер: «Гончарное искусство практически не изменилось со времен средневековья. Раньше гончарным делом занимались исключительно мужчины. Слава Богу, сегодня и женщины могут мастерить из глины».

Традиционно считается, что именно в Подлясском воеводстве, а именно здесь находится городище Збуч, проживает больше всего польских белорусов.

Тамара Окорокова, руководитель ансамбля танца «Гродненские карунки» : «Бывает так, что когда мы танцуем «Лявониху» и «Крыжачок» на польской земле на белорусских фестинах, то люди плачут».

Археологическая ярмарка каждый год привлекает все больше туристов в регион Беловежской пущи. Выгода двойная: историки исследуют памятник археологии, а местные жители зарабатывают на туристах.

Ежы Василюк, войт гмины Чиже: «Мы используем это место, хотим показывать наши традиции, наше культурное наследие. Мы уверены, что наш местный фольклор интересен многим. Тем более, что мы это делаем объединенными усилиями».

Объединенные усилия уже принесли положительный эффект. В Европе городище Збуч известно не только как археологический объект, но и как место единения трех славянских культур.
04.09.2008 Интернет-сайт "Национальный центр правовой информации Республики Беларусь" О некоторых вопросах строительства объектов в Национальном парке «Беловежская пуща». Указ Президента Республики Беларусь от 2 сентября 2008 г. № 498

В целях подготовки к празднованию в 2009 году 600-летия установления заповедного режима в Беловежской пуще, сохранения уникальных природных комплексов, объектов государственного природоохранного учреждения «Национальный парк «Беловежская пуща» Управления делами Президента Республики Беларусь и создания условий для экологического просвещения населения постановляю:

1. Осуществить в 2008–2009 годах строительство на территории государственного природоохранного учреждения «Национальный парк «Беловежская пуща» Управления делами Президента Республики Беларусь (далее – ГПУ «Национальный парк «Беловежская пуща») административно-экологического центра с музеем природы, смотровой вышки, а также благоустройство территории центральной усадьбы данного учреждения (далее – объекты) и обеспечить ввод этих объектов в эксплуатацию.

2. Определить:

2.1. республиканское унитарное предприятие «Главное управление капитального строительства» Управления делами Президента Республики Беларусь – заказчиком по проектированию и строительству административно-экологического центра с музеем природы;

2.2. ГПУ «Национальный парк «Беловежская пуща» – заказчиком по проектированию и строительству смотровой вышки и благоустройству территории центральной усадьбы данного учреждения;

2.3. открытое акционерное общество «Брестпроект» – генеральной проектной организацией по разработке проектно-сметной документации на строительство объектов;

2.4. открытое акционерное общество «Строительный трест № 8» (г. Брест) – генеральным подрядчиком по строительству административно-экологического центра с музеем природы;

2.5. открытое акционерное общество «Строительный трест № 25» (г. Барановичи) – генеральным подрядчиком по строительству смотровой вышки;

2.6. открытое акционерное общество «Дорожно-промышленное предприятие» (г. Барановичи) – генеральным подрядчиком по благоустройству территории центральной усадьбы ГПУ «Национальный парк «Беловежская пуща».

3. Установить, что:

3.1. строительство объектов, указанных в пункте 1 настоящего Указа, осуществляется поэтапно, параллельно с разработкой, экспертизой и утверждением в установленном порядке проектно-сметной документации на каждый из этапов строительства и объект в целом;

3.2. оформление в установленном порядке материалов по отводу земельных участков во временное пользование на период строительства объектов осуществляется в процессе выполнения работ по проектированию и строительству объектов по фактически занятым под их возведение землям;

3.3. строительство объектов производится с правом вырубки древесно-кустарниковой растительности. Получаемая древесина в установленном порядке реализуется ГПУ «Национальный парк «Беловежская пуща»;

3.4. до начала строительства объектов производится снятие на занимаемых земельных участках плодородного слоя почвы с использованием его для нужд, связанных со строительством объектов, и иных нужд по согласованию с Каменецким райисполкомом.

4. Брестскому и Гродненскому облисполкомам, Государственному комитету по имуществу, Министерству архитектуры и строительства, Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды, Государственному комитету по стандартизации обеспечить содействие заказчикам в оформлении разрешительной документации, прав на земельные участки, организации параллельного проектирования и строительства, проведении экспертизы проектной документации.

5. Контроль за выполнением настоящего Указа возложить на Управление делами Президента Республики Беларусь.

Президент Республики Беларусь
А.Лукашенко
03.09.2008 Газета "Советская Белоруссия", № 164 Культ природы

Определен победитель фотоконкурса «Сокровища нации. Национальные парки Республики Беларусь»

Охотник за мгновениями и удачными кадрами Анатолий Клещук стал лучшим на фотоконкурсе «Сокровища нации. Национальные парки Республики Беларусь», учрежденном Управлением делами Президента. Событий, фактов, происшествий на долю фотокорреспондента газеты «Звязда» выпадает, разумеется, немало, только успевай щелкать затвором. Но элементы репортажной съемки он умеет привнести и туда, где принято «выражаться» в иной, неспешной манере. Пейзажи из Припятского и Браславского заповедников, Беловежской пущи, как кадры из фильма, наполнены действием и экспрессией. Теперь за удачную серию снимков, сделанных в этих национальных парках, он получит отличную зеркальную фотокамеру.

Мы с Анатолием Клещуком обсудили плюсы и минусы любительской фотосъемки. Возомнить себя профи с современными цифровыми аппаратами, известное дело, несложно: отснял сто кадров, может, пара–тройка из них удачными и окажется...

— Не соглашусь с вами, — выразил убежденность Анатолий Викторович. — Лучше щелкать фотоаппаратом, чем затвором ружья. Удалось человеку «словить кадр» — разве это не повод для гордости? Я за то, чтобы у нас появился культ фотографии и культ природы.

Судя по всему, мы не так уж далеки от идеала. В этом году на конкурс было прислано 4 тысячи фотографий. То ли еще будет...

Автор публикации: Наталья ПИСАРЕВА
03.09.2008 Газета "Рэспублiка", № 164 Не разминулись…

КАМЕНЕЦ. В районе, на дороге между главным въездом в Беловежскую пущу и поселком Каменюки, столкнулись мотоциклы. Двое 32-летних мужчин, ехавших на «Яве», выскочившей на противоположную полосу движения, а также 28-летний водитель встречного «Минска» погибли на месте. Один пассажир с тяжелыми травмами доставлен в больницу. Как рассказал «Р» выезжавший на место трагедии заместитель начальника УВД Брестского облисполкома Владимир Харик, погибшие мотоциклисты никогда не имели водительских прав и мчались без шлемов.

Федор МУХА
03.09.2008 Интернет-сайт "21.BY" Мотоциклы не разъехались…

По дороге около деревни Каменюки Каменецкого района столкнулись два мотоцикла. Сторож Национального парка "Беловежская пуща" на "ММВЗ" выехал на встречную полосу и ударился в мотоцикл "ЯВА-350", которым управлял 18-летний житель Бреста.

Водитель "ЯВЫ" и его пассажир, житель д. Каменюки, погиб, а пассажир, который сидел за спиной сторожа, с травмами доставлен в больницу.

Симон Свистунович, газета "Звязда"
02.09.2008 Интернет-сайт "WOOD.RU" В ГПУ НП "Беловежская пуща" прошло широкое обсуждение Плана управления

На заседании Постоянного комитета по Бернской конвенции в Страсбурге в ноябре 2007 года решался вопрос о продлении действия Диплома Совета Европы Национальному парку "Беловежская пуща". Выслушав представителей белорусской делегации в отношении выполнения рекомендаций Совета Европы, комиссия пришла к выводу о проведении повторной экспертизы в национальном парке. Причиной такого решения стало то, что был не закончен по объективным обстоятельствам План управления этой территорией.

Недавно в ГПУ НП "Беловежская пуща" прошло широкое обсуждение Плана управления, подготовленного рабочей группой, возглавляемой специалистами Государственного научно-производственного объединения "Научно-практический центр НАН Беларуси по биоресурсам". Свои замечания и дополнения внесли специалисты Управления Делами Президента, Минприроды, ученые НАН Беларуси, Брестского ГПЛХО, местные власти. Сейчас документ находится в стадии доработки и согласования, а в конце лета разработчики представят его окончательный вариант. Для широкого обсуждения проект Плана управления будет размещен на сайте Беловежской пущи. О том, для каких целей разрабатывается План управления, корреспонденту "Белорусской лесной газеты" рассказал генеральный директор НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам Михаил Никифоров.

- Михаил Ефимович, как известно, вся деятельность в Национальном парке "Беловежская пуща" ранее велась в соответствии с основным документом - Проектом лесоустройства. Почему Совет Европы порекомендовал создать для пущи еще и План управления?

- В мире выработаны определенные стандарты и требования к природоохранным объектам, имеющим международный статус. В частности, Беловежская пуща - одна из самых титулованных природоохранных территорий в мире, имеющая статус биосферного заповедника и внесенная в список Всемирного наследия человечества. В 1997 году она награждена Дипломом Совета Европы. Поэтому Совет Европы заинтересован получить схему развития этой территории, которая согласуется с европейскими стандартами. Мы понимаем, что такие подходы должны быть одинаковыми ко всем странам, а значимость заповедных территорий оцениваться, исходя из общих европейских стандартов. В принципе, это нормальная практика. Соответственно ведется и разработка Плана управления, так как Проекта лесоустройства для особоохраняемой территории, имеющей международный статус, в наше время недостаточно. Создание Плана управления - веление времени.

Сегодня существует реальная угроза, что национальный парк может значительно снизить свое значение как резерват биологического разнообразия, поскольку комплекс факторов природного и антропогенного происхождения оказывает негативное влияние на экосистемы пущи, приводя к сокращению разнообразия лесных сообществ и нарушению их структуры. В связи с этим в Беловежской пуще необходимо провести ряд природоохранных мероприятий, направленных на сохранение экосистем. Далеко не все они могут быть введены в Проект лесоустройства, но будут учтены при разработке и реализации Плана управления этой особоохраняемой природной территорией. Но даже без рекомендации Совета Европы такой документ был бы создан.

- Чем отличается План управления от Проекта лесоустройства?

- Прежде всего более комплексным подходом. Если в Проекте лесоустройства главное - как правильно вести лесное хозяйство, исходя из обеспечения здоровья и развития леса, то План управления помогает вести деятельность с учетом сохранения всех компонентов экосистемы. Проект лесоустройства эти проблемы затрагивает только косвенно.

План управления разрабатывается на 10 лет, также как и Проект лесоустройства, но через 5 лет идет его корректировка. Самая объемная часть Плана управления - описательная. В ней делается подробный анализ, как бы срез состояния всей экосистемы Беловежской пущи, с тем, чтобы через 10 лет можно было увидеть все изменения, произошедшие за это время, и принять правильные решения. По большому счету это еще одна летопись природы заповедного леса. Далее в Плане управления рассматривается анализ всех угроз и даются рекомендации, как их избежать.

- Расскажите, пожалуйста, об основных задачах, которые предстоит решить в Беловежской пуще, согласно Плану управления.

- Среди первоочередных стоит задача восстановления и сохранения характерной для пущи мозаичности ландшафтов и разнообразия сообществ, главным образом, за счет восстановления естественных гидрологических процессов. Ведь в основном проблемы в пуще возникли из-за нарушения гидрологического режима. Поэтому контроль гидрологической ситуации составляет одну из главных частей Плана управления. Директор Института мелиорации и водного хозяйства Николай Вахонин входит в состав рабочей группы и сам лично работает над этими вопросами.

Очень важная задача содействия естественным процессам в коренных старовозрастных лесах, обеспечения естественного воспроизводства, а также реабилитация пострадавших аборигенных видов и ограничение распространения чужеродных видов, к примеру, дуба красного. В отличие от аборигенных видов - дуба черешчатого и дуба скального - дуб красный обладает высокой скоростью роста, обильным, практически ежегодным плодоношением, повышенной теневыносливостью и экологической пластичностью, что позволяет ему селиться в различных условиях. Его желуди активно распространяются птицами и белками. Все это создает реальную угрозу внедрения дуба красного в состав древостоев и утраты лесами пущи своей специфики.

Далее идут мероприятия по сохранению ключевых мест обитания редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, в частности, пихты белой и популяции глухаря, восстановлению и поддержанию открытых низинных болот, оптимизации распределения рекреационных нагрузок на территории парка.

Кроме того, в Плане управления разработаны предложения по оптимизации хозяйственной деятельности в пуще с акцентом на изменения ее экономической структуры в сторону увеличения доходов от туризма и оказания сервисных услуг. И, конечно же, совершенствование системы мониторинга экосистем и компонентов биоразнообразия Беловежской пущи, обеспечив при этом постоянные наблюдения и исследования состояния высоковозрастных лесов и экологических последствий осушительной мелиорации.

- Как шла работа над Планом управления?

- Наш НПЦ по биоресурсам имеет опыт подготовки подобных документов для объектов мирового значения с учетом международных стандартов, но здесь потребовались очень сжатые сроки. Уже несколько раз прошло рассмотрение и обсуждение Плана управления. Рабочий вариант весной этого года был представлен в Страсбурге. Документ получил одобрение, его схема соответствует требуемым европейским стандартам. В тесном контакте со специалистами трудятся научные сотрудники Беловежской пущи. В ходе работы над Планом управления найден ряд компромиссных решений и с руководством национального парка. Генеральный директор Николай Бамбиза с пониманием относится к разработке документа, расширению абсолютно заповедной зоны и, как самая заинтересованная сторона, оказывает всемерную помощь работающим над проектом. Да и мы хорошо понимаем, что национальный парк - это хозяйствующий субъект. И предназначение парка не в том, чтобы сохранять его закрыто от людей, а в том, чтобы показывать, как оно выглядит, сохраненное. А когда увидеть красоты пущи хотят все больше желающих, то необходим ряд мер для того, чтобы не нанести ей ущерб от посещения туристами. Такие меры также предусмотрены в этом документе.

Так что, у Беловежской пущи скоро будет свой План управления. И нет таких причин, чтобы действие Диплома Совета Европы не было продлено.

Татьяна Добыш, "Белорусская лесная газета"
01.09.2008 Интернет-сайт "Венгерский портал" Зубр вернулся в Венгрию


Частный резерват по содержанию диких животных в северо-восточной Венгрии получил пять зубров из Польши, похожих на того, что на фотографии выше. Цель – реинтродукция данного вида в Венгрии, где он обитал до того, как был истреблен 2 столетия тому назад.

Пять зубров были доставлены в Фузеркомлос (северо-восточная Венгрия) из Польши, где они жили в естественных условиях в частном вольере.

Местный охотник и предприниматель Андрас Местер огородил 25 гектаров территории для зубров с целью их реинтродукции в Венгрию. Этот вольер был открыт для новоселов в субботу.

As all the animals are of Polish origin, their names begin with the letter "P". The alpha bull, for instance, is called Polop. Their offspring, hopefully to be born in Hungary, will have names beginning with the letter "H".

Так как все животные происходят из Польши, то их имена начинаются с буквы "П". Имя самого крупного быка, например, Полоп. У их потомков, которые родятся в Венгрии, имена будут начинаться с буквы "В".

Растительноядные зубры - последние крупные млекопитающие на континента, которые ранее жили в обширных широколиственных лесах, простиравшихся от Европы до Сибири.

Однако со временем зубр перестал быть широко распространенным и сейчас обитает только на нескольких изолированных территориях. Наибольшая концентрация животных - в Польском национальном парке, который является последним остатком европейского первобытного леса и включен в список Мирового наследия ЮНЕСКО.

Последний европейский зубр, живший в карпатском бассейне, был убит в Трансильвании (ныне территория Румынии) около 200 лет тому назад. В 1950-ых годах некоторые государства, в том числе Польша и Румыния, начали проводить мероприятия по сохранению выживших особей зубров - вида, которому грозило полное исчезновение.