АРХИВ НОВОСТЕЙ: АВГУСТ 2005

20.08.2005 "Минский курьер", № 703 Состязаются юные пожарные

В Гайновском воеводстве прошли спортивные встречи юных пожарных, на которые были приглашены школьники Каменецкого и Пружанского районов Брестской области.

Такого рода соревнования проводились в Польше во второй раз в рамках международной программы Евросоюза «Охраняем Беловежскую пущу». В них участвовали ребята из приграничных регионов, на территориях которых располагается заповедный лесной массив. В нынешнем году местом сбора стал городок Дубичи Церковные, расположенный на окраине польской части пущи. Здесь был организован пятидневный лагерь. В состав белорусской команды вошли 23 человека, которые являются членами клубов юных пожарных двух районов. Кроме запланированных состязаний, в которых школьники демонстрировали умения в тушении пожаров и теоретическую подготовку, была организована большая спортивная, культурная и познавательная программа. Увлекательными стали соревнования на байдарках, водных и обычных велосипедах, поход по узкоколейной железной дороге в Беловежскую пущу. В ходе состязаний фортуна поочередно улыбалась то полякам, то белорусам, что позволило жюри вынести вердикт: «Силы у ребят равные, победила дружба». В результате никто из участников не уехал из лагеря без памятных подарков.

Ольга КОБЯК
19.08.2005 "НЭГ", № 62 "Домик в деревне" подорожал и стал краше

Минстройархитектуры утвердило 11 вариантов проектов сельского жилья улучшенной планировки, с пристроенной верандой, с перспективой возведения мансардного этажа. Соответственно пересмотрена в сторону увеличения и стоимость "домика в деревне". В зависимости от проекта цена уютного жилища теперь колеблется от 39 до 74 млн. Br.

В новых проектах до 100 кв. м (с учетом мансарды до 140) увеличилась площадь строений. Дом может быть щитовым, керамзитобетонным, монолитным, деревянным или из клееного бруса.

…..

Cтройка своими силами себя действительно оправдала: так и дешевле, и иногда качественнее. К примеру, отдельно стоящий дом в Брестской области в районе Беловежской пущи (площадью 103,11 кв. м, хозяйственная пристройка около 37 кв. м) хозспособом обошелся сельхозорганизации в 46,9 млн. Br. По расчетам КГК, по нормативам профессиональных строителей (за счет увеличения зарплаты, транспортных расходов, плановых накоплений и иных затрат) этот дом "потянул" бы на 63 млн. Br.

Анатолий АЛЕЙНИКОВ
------------
(Материал помещается с сокращением, примечание «БП – 21 век»)
19.08.2005 "Народная Воля", № 160 …И поплывем по Августовскому каналу

До конца этого года Беларусь и Польша представят материалы для включения в Список мирового культурного и природного наследства ЮНЕСКО Августовского канала – уникального трансграничного памятника материальной культуры. Про это в интервью БелаПАН сообщила заместитель начальника управления по охране историко-культурного наследия и реставрации Министерства культуры Беларуси Оксана Смотренко. По ее словам, представленные материалы комиссия ЮНЕСКО рассмотрит в 2006 году.

Пока в Список мирового наследия включены четыре белорусских объекта – Беловежская пуща, Мирский замок, комплекс резиденции Радзивилов города Несвижа и дуга Струве.

Августовский канал, средняя глубина которого составляет 1,8 метра, связывает Неман с рекой Бебжа, что входит в бассейн Вислы. С общей протяженностью канала в 102 километра 80 приходится на территорию Суволкавского воеводства Польши и только 22 – на территорию Гродненского района. В его границах канал включает часть реки Черная Ганча длиной 9 километров между деревнями Лесная и Соничи и отдельное речище длиной 6 километров, которое соединяет Черную Ганчу с Немоном около деревни Немново. Августовский канал, построенный в 1824 – 1839 годах, имеет 18 шлюзов, с их 4 – на территории Белоруси. Сегодня этот памятник гидротехнической архитектуры потерял свою первоначальную роль транспортного пути для перевозки грузов с бассейнов Вислы и Немана до Балтийского моря.

1 июля 2006 года обновленный Августовский канал должен вступить в строй в качестве объекта ежегодного национального и международного водного туризма. Ожидается, что до этого же термина будут готовы паромные переправы, причалы, стоянки, установленные туалеты и киоски. В качестве знаменитостей планируется применение всех элементов построений – шлюзов, плотин и зданий, в которых раньше размещались смотрители водного пути, а также традиционных для этой местности элементов ландшафта вокруг канала. На территории, смежной с каналом, планируется обновление древних усадьб, построение аквапарка, горнолыжного и гостинично-ресторанных комплексов. Кроме того, для развития международного туризма предусмотрена упрощенная процедура пропуска туристов на белорусско-польской границе.

Марат ГОРОВОЙ
17.08.2005 "Советская Белоруссия", № 157 Ненужное «зеленое кольцо»

Что у нас есть, кроме Беловежской пущи и Брестской крепости?

«Например, путешествие по старинным церквам и костелам — таких в Брестской области несколько десятков. Можно посмотреть дворцы и старинные парки. Есть экологические туры. Уровень сервиса? Вас устроит наш сервис», — такой ответ хотелось мне услышать хотя бы в одной из туристических фирм Бреста. Но, увы... Все предлагают пущу да крепость. Заинтересовало объявление, связанное с «экологическим туризмом». Думала, удивят, но оказалось — дальше пущи и Белого озера они тоже не возят.

Беловежская пуща хоть и главная природная жемчужина Брестской области, но не единственная. Почему бы не показать самые крупные в Европе низинные болота Дикое и Званец, почему бы не «открыть» озеро Выгонощанское, крупнейший нетронутый лесо–болотно–озерный массив на главном водоразделе Европы? А разве не интересен царь–дуб в Пожежинском лесничестве Малоритского района или рощи из черных берез в Ивацевичском?

Все экологические жемчужины Брестской области можно объединить в «зеленое кольцо», но никому это пока не нужно. Пять турфирм моего порыва проехаться по лесам–озерам не поняли. В шестом бюро все–таки согласились поговорить.

— Если вы соберете группу, мы дадим гида, закажете у нас автобус, — девушка–оператор разговаривала так, будто я просила тысячу долларов на карманные расходы.

— Сколько это будет стоить?

— Договоримся...

— А где мы будем ночевать, за день все это посмотреть невозможно...

— Ну... – на том конце провода, видимо, задумались и... посоветовали ночевать в автобусе.

— Иностранцев наша природа очень интересует. И они поедут, когда предложим достойный сервис, — считает брестский предприниматель Александр Ивачев, набивший немало шишек на туристическом поприще. — Если в областном центре его уровень еще приемлем, то в глубинке никаким сервисом и не пахнет. В деревнях туристу жить негде. Да и в райцентрах... Как объяснить иностранцу, почему нет горячей воды? В турфирмах пока нет специалистов для работы с иностранцами, а это далеко не десятое дело...

Валентина КОЗЛОВИЧ
13.08.2005 "Минский курьер", № 697 Митинг в Беловежской пуще

Белорусы и поляки провели на территории Национального парка «Беловежская пуща» траурный митинг в память о погибших в годы Великой Отечественной войны соотечественниках.

Недалеко от государственной границы в братской могиле, расположенной на территории Шерешевского поселкового Совета, покоятся останки 85 мужчин и женщин – жителей близлежащих деревень двух государств, расстрелянных в августе 1941 года немецко-фашистскими захватчиками. По сложившейся традиции на протяжении многих лет почтить память погибших на это место приезжают их родственники и односельчане.

Традиция не была нарушена и на этот раз. Траурный митинг собрал более 150 человек, проживающих по обе стороны границы, прозвучали гимны двух стран, к памятнику легли венки с надписями на русском, белорусском и польском языках. На митинге выступили председатель совета депутатов гмины Беловежи Анджей Андчак и заместитель председателя Пружанского райисполкома Иван Козорез, которые единодушно признали, что «никакие границы и никакая политика не могут разорвать узы, которые связывают наши народы, и стереть человеческую память».

Ольга КОБЯК
11.08.2005 "Рэспубліка", № 149 Вспомнили вместе

С выселения жителей лесных деревень начал в 1941 году свою деятельность оккупационный режим в Беловежской пуще после прихода сюда немецко-фашистских захватчиков. Но это не предотвратило мощного партизанского движения, развернувшегося в этих краях. В отместку каратели жгли белорусские и польские села, устраивали массовые расстрелы мирных людей. По традиции жители Беловежской пущи и окрестных сел по обе стороны разделяющей ее сегодня границы собираются вместе в первое воскресенье августа, чтобы почтить память погибших. Жители Пружанского района и гости из польских поселков Гайнувка и Беловежа возложили венки на братскую могилу своих земляков и провели траурный митинг. Широкое участие в мероприятии польских соседей стало возможным во многом благодаря открывшемуся в Беловежской пуще пункту упрощенного пограничного перехода Переров—Беловежа.

Федор ФЕДОРОВ
09.08.2005 "Минский курьер", № 693 Решение вопроса тормозится

Беларусь готова вести переговоры с Польшей об открытии новых 4 – 5 пограничных переходов.

Заместитель министра иностранных дел Беларуси Александр Михневич сообщил, что в сотрудничестве с Польшей «на повестке дня находится открытие еще 4 – 5 погранпереходов, которые очень важны для приграничного населения». Как подчеркнул Александр Михневич на встрече с журналистами, «Беларусь готова вести об этом разговор. Однако с польской стороны – молчание».

Заместитель министра иностранных дел напомнил, что только под нажимом Беларуси удалось открыть погранпереходы «Рудавка – Лесная» на Августовском канале и «Переров – Беловежа» в Беловежской пуще. «С польской стороны решение этих вопросов постоянно затягивалось», – отметил Александр Михневич.

Марта АСТРЕЙКО
06.08.2005 "Звязда", № 146 Мiхаiл Шыманскi: «Першыя грошы я атрымаў за паўпаласы ў «Звяздзе»

Мiхаiл Мiкалаевiч нарадзiўся 7 жнiўня 1935 года ў вёсцы Пешкi Бярозаўскага раёна ў сялянскай сям’i. Друкавацца пачаў у 1950 годзе. З 1955 па 1958 год падчас службы ў армii актыўна супрацоўнiчаў з армейскiмi выданнямi. У 1958-м паступiў у Беларускi дзяржаўны унiверсiтэт на вячэрняе аддзяленне журналiстыкi. Вучобу пачаў сумяшчаць з работай у «Звяздзе». З 1970 па 1994 год быў уласным карэспандэнтам па Беларусi газеты «Известия», а з 1994-га па сёння працуе ў газеце «Рэспублiка».

..............

Чым, на ваш погляд, ганарацца зараз беларусы?

— Яны ганарацца сваёй багацейшай гiсторыяй, хаця тая была вельмi складанай, бо гераiчнае i трагiчнае заўсёды стаяць побач. Я думаю, беларусы ганарацца сваёй спадчынай, адданасцю Радзiме, зямлi. Скажам, некалькi гадоў таму я вазiў кiтайскую дэлегацыю ў Белавежскую Пушчу. Кiтайцы не маглi паверыць, што ў цэнтры Еўропы можа быць такi лес. Безумоўна, мы ганарымся дабрынёй i шчырасцю. Я вяду ў «Рэспублiцы» мiжнародную тэматыку, i таму часта сустракаюся з замежнiкамi, якiя нiбыта па камандзе кажуць, што ў нас iх скарае дабрыня i шчырасць. Мы павiнны ўсё гэта берагчы як самы каштоўны скарб, бо ў наш неспакойны час добрае лёгка разбураецца.

..............

Гутарыла Святлана БАРЫСЕНКА
------------
(Материал помещается с сокращением, примечание «БП – 21 век»)
05.08.2005 "Народная газета", № 175-176 Беловежское гостеприимство

На развитие сельского туризма на белорусской территории Беловежской пущи в рамках проекта Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды будет направлено 90 тысяч долларов. Как сообщил начальник отдела международного сотрудничества Минприроды Александр Рачевский, финансирование проекта осуществляет Глобальный экологический фонд, посредником выступает ПРООН.

В ходе реализации проекта в деревнях, соседствующих с национальным парком, выбрано более 20 семей, желающих принимать туристов в своих усадьбах. Они прошли обучение основам сельского туризма, а также ознакомились с опытом польских владельцев деревенских мини-гостиниц.

Далее в качестве эксперимента из желающих принимать у себя туристов будут выбраны три семьи. Они получат финансовые средства на реконструкцию домов и создание современных бытовых условий для гостей, размещение рекламы своих усадеб в проспектах белорусских и зарубежных турфирм. Предполагается, что эти три деревенские гостиницы примут первых туристов уже летом 2006 года.

Как отметил Александр Рачевский, сельский туризм -- новое и очень перспективное направление в туристической индустрии. Активный отдых в деревенских домах возле леса, реки или озера стремительно завоевывает популярность среди жителей больших и шумных городов Европы. Поэтому, имея огромные ресурсы для развития сельского туризма, Беларусь в скором времени может стать одним из лидеров в оказании этого вида туристических услуг.
05.08.2005 "Белорусская деловая газета", № 1548 Визит солидарности

Польша прошла долгую дорогу от равнодушия к делам Беларуси до осознания необходимости консолидации действий. В Беларуси нет конфликта между поляками и белорусами. Есть конфликт между оппозицией и властью, — подчеркнул вице-маршал сейма Республики Польша и кандидат в президенты от влиятельной партии «Гражданская платформа» Дональд Туск во время встречи на этой неделе с активистами Союза поляков Беларуси (СПБ) в Гродно. Реакция польских политиков на события вокруг СПБ крайне острая. В частности, Дональд Туск заявил, что МИД Польши должен немедленно просить о созыве чрезвычайного заседания руководителей дипведомств Евросоюза для выработки совместных действий против режима Лукашенко, так как все предыдущие меры оказались неэффективными. По словам Д.Туска, Польша должна без истерии, но твердо и последовательно добиваться соблюдения прав человека в Беларуси.

О целях визита в Гродно корреспондент «БДГ» беседует с Дональдом ТУСКОМ.

..............

— Чем, на ваш взгляд, может помочь Беларуси Европарламент, кроме заявлений и протестов, которые мы слышим на протяжении уже длительного времени?

— Мы прошли достаточно долгую дорогу: от равнодушия к делам Беларуси до осознания необходимости консолидации действий. Евросоюз сегодня солидарен в оценке того, что происходит в Беларуси. Но кроме солидарности и поддержки необходима большая решимость. В Беловеже мы вместе с лидерами белорусской оппозиции подписали Беловежскую декларацию — обращение к европейским властям. В частности, мы заявляем, что надо более серьезно относиться к функционерам режима, когда речь идет о запрете их въезда на территорию Евросоюза, а также о блокировании их счетов. Необходимо вводить меры в отношении именно тех в Беларуси, кто нарушает права человека, и вместе с тем нельзя закрывать целую страну. Европа начала понимать, что на ней также лежит огромная ответственность за нарушения прав человека в отдельных странах. Возможна приостановка действий различных институтов Евросоюза в отношении Беларуси. К сожалению, я не депутат Европарламента и могу только пытаться оказывать влияние на решение некоторых вопросов.

Белорусская оппозиция солидарна с поляками в том, что касается ситуации вокруг СПБ. В Беларуси нет конфликта между поляками и белорусами, а есть конфликт между режимом и гражданами страны. 1 августа в пикете протеста против захвата Дома поляков в Гродно были и белорусы.

..............

Наталья МАКУШИНА
------------
(Материал помещается с сокращением, примечание «БП – 21 век»)
05.08.2005 "Звязда", № 145 «Польскаму прэзiдэнту варта заняцца справамi палякаў у Польшчы»

Галаслоўныя выказваннi i абвiнавачаннi ў адрас Беларусi, якiмi апошнiм часам тлумiлi галаву палякам (ды i ўсёй Еўропе) тамтэйшыя СМI, паступова перайшлi ў катэгорыю штампаў. Новым элементам антыбеларускай кампанii стала дыскусiя аб магчымасцi ўвядзення эканамiчных санкцый супраць Беларусi.

..............

адзначаецца, што Беларусь з’яўляецца трэцяй пасля Расii i Украiны ў гандлёвых абаротах Польшчы з краiнамi СНД, а Польшча займае чацвёртае месца ў знешнiм гандлi Беларусi. Выданне прыводзiць меркаванне экспертаў пра тое, што па вынiках 2005 года чакаецца рост таваразвароту звыш 1,5 мiльярда долараў. Адзначаецца таксама рост трансгранiчнага супрацоўнiцтва, адкрыццё новых пагранпераходаў на Аўгустоўскiм канале i ў Белавежскай пушчы, прыводзяцца звесткi аб наведваннi Польшчы ў першым квартале гэтага года турыстамi з Беларусi (1,7 мiльёна чалавек). Паводле артыкула, «палiтычная напружанасць адаб’ецца на эканамiчных адносiнах».

..............

Аляксандр НАГОРНЫ
------------
(Материал помещается с сокращением, примечание «БП – 21 век»)
03.08.2005 "Народная воля", № 149 Три чиновника Управления делами президента освобождены от должностей из-за злоупотреблений, которые имели место в «Национальном парке «Браславские озера»

Александр Лукашенко распорядился привлечь к ответственности ряд чиновников в связи с «непринятием своевременных мер по предотвращению правонарушений и злоупотреблений со стороны отдельных должностных лиц государственного природоохранного учреждения «Национальный парк «Браславские озера» Управления делами президента Республики Беларусь.

Как сообщила пресс-служба президента, соответствующее распоряжение подписано руководителем страны 28 июля.

В соответствии с этим документом, от должности освобождены начальник контрольно-ревизионного управления Управления делами президента Олег Ковалевский, начальник управления охраняемых природных территорий и природопользования Управления делами президента Александр Лучков, а также заместитель руководителя делами президента Василий Судас.

Генеральному прокурору Петру Миклашевичу поручено в установленном порядке освободить от должности прокурора Браславского района П.Карницкого. Ряд должностных лиц предупреждены о неполном служебном соответствии. Президент также объявил выговоры и замечания виноватым.

Как отмечается в сообщении пресс-службы, неудовлетворительное выполнение служебных обязанностей названных чиновников привело к причинению стране убытка в особо крупном размере.

Ирина ЛЕВШИНА

Примечание «БП – 21»

Как известно, Березинский биосферный заповедник и все национальные парки Беларуси, включая Беловежскую пущу, подчиняются Управлению делами Президента РБ. Уволенные чиновники Управления делами Василий Судас и Александр Лучков непосредственно отвечали за природоохранную деятельность в национальных парках, в том числе и в Беловежской пуще.

Инициативная группа «Беловежская пуща – 21 век»
01.08.2005 Интернет-сайт "TUT.BY" Поток туристов в Беловежской пуще увеличился в этом году более чем на 40%

За два летних месяца Национальный парк "Беловежская пуща" посетили почти 30 тысяч туристов, что на две тысячи больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Администрация заповедника связывает это с улучшением туристической инфраструктуры пущи. Так, в феврале текущего года три местные гостиницы первыми в системе национальных парков Беларуси получили трехзвездный статус. В ходе проведенной в минувшем году реконструкции здесь появились рестораны, сауны, теннисные корты и ряд других бытовых объектов. Сейчас Беловежская пуща принимает ежедневно более 500 туристов из разных регионов Беларуси, стран ближнего и дальнего зарубежья. Среди них есть и знаменитости: например, в июле здесь побывал экс-чемпион по шахматам Борис Спасский.

В этом году поток туристов в национальном парке вырос более чем на 40 процентов: за семь месяцев года пущу посетили 95 тысяч человек, в то время как за аналогичный прошлогодний период — 67 тысяч.

Практика показывает, что гости Беловежской пущи в первую очередь интересуются резиденцией белорусского Деда Мороза и уникальным музеем природы.

БелаПАН
Комментарии специалиста

Уточнение: Фраза «В ходе проведенной в минувшем году реконструкции здесь появились рестораны, сауны, теннисные корты и ряд других бытовых объектов» не соответствует действительности. Ресторан (а не рестораны), сауны, теннисные корты и некоторые другие бытовые объекты появились в Беловежской пуще не в ходе проведенной в минувшем году реконструкции, а задолго до нее. А точнее, были построены в Беловежской пуще десятки лет тому назад. Лишь корт был построен позже - в средине 90-х, когда планировалась встреча президентов А.Г. Лукашенко и Б.Н. Ельцина в Беловежской пуще. В прошлых годах эти объекты были лишь в очередной раз отремонтированы и реконструированы.

Фраза «Практика показывает, что гости Беловежской пущи в первую очередь интересуются резиденцией белорусского Деда Мороза и уникальным музеем природы» требует пояснения, так как может показаться, что гости не интересуются заповедным лесом и дикой природой Беловежской пущи. Во-первых, многие посетители выбирают в первую очередь то, что им рекламируют. А в последние годы реклама резиденции деда мороза затмила все остальное, поэтому многие посетители даже не знают и не задумываются о том, что в лесу не менее интересно, чем в усадьбе деда мороза. Во-вторых, основной экскурсионный маршрут идет в резиденцию деда мороза. В третьих, природоохранная литература, пропагандирующая дикий заповедный лес Беловежской пущи, здесь практически отсутствует. В четвертых, экскурсоводы во время экскурсий уделяют недостаточно внимания вопросам охраны дикой природы Беловежской пущи и связанных с этим проблемам. Таким образом, туристы имеют ограниченный выбор экскурсионных услуг (где, как показывает практика, заповедный первобытный лес и охрана дикой природы занимают далеко не первое место) и вынуждены выбирать то, что им предлагают или навязывают в Национальном парке.

Георгий Козулько,
кандидат биологических наук, Беловежская пуща,
специально для новостей сайта