АРХИВ: ИЮЛЬ 2003

31.07.2003 Валентина КОЗЛОВИЧ, БелаПАН ГОСУДАРСТВО НЕ КОНТРОЛИРУЕТ СИТУАЦИЮ В БЕЛОВЕЖСКОЙ ПУЩЕ, УВЕРЕН ЭКОЛОГ ВАЛЕРИЙ ДРАНЧУК

Брест, 31 июля. Ситуация в Государственном национальном парке (ГНП) "Беловежская пуща" не контролируется государством. Об этом заявил эколог и руководитель инициативы "Terra-конвенция" Валерий Дранчук, который на этой неделе побывал в Беловежской пуще.

Как уже сообщал БелаПАН, 29-30 июля по жалобам жителей деревни Каменюки в национальном парке побывала комиссия во главе с депутатом Палаты представителей Национального собрания Марией Худой. Валерий Дранчук не был включен в состав комиссии, однако с согласия М.Худой сопровождал ее. Как рассказал БелаПАН Валерий Дранчук, депутат встретилась не только с администрацией национального парка, но и с жителями Каменюков: коренным жителем пущи, ученым-орнитологом Владимиром Дацкевичем, бывшим директором ГНП и бывшим главным лесничим Евгением Смоктуновичем, бывшим заместителем директора по науке Георгием Козулько, председателем Каменюкского сельсовета Еленой Мозговой.

"Мария Худая получила возможность услышать обо всех социальных проблемах, которые сегодня существуют в пуще. Она услышала острые ответы на свои вопросы. Депутат получила богатый фактический материал о том, что происходит", — сообщил Валерий Дранчук.

Однако, по мнению эколога, о каких-либо результатах поездки говорить рано: "никто из комиссии выразительный голос в защиту пущи так и не подал". Мария Худая обещала, что обо всем увиденном и услышанном речь пойдет на расширенном заседании экологической комиссии парламента, возможно, будут парламентские слушания, посвященные всем охраняемым территориям нашей страны. Но какие из этой поездки будут выводы - трудно сказать, считает Дранчук.

По словам эколога, во время поездки он убедился, что "ситуация в пуще не контролируется государством". "Я склонен присоединиться к пущанцам, что президент все же не знает о том, что здесь происходит. Их письмо с 260 подписями к нему не попало, я знаю это. Я готов отбросить свои политические амбиции и предложить Лукашенко приехать в пущу без спиннинга и роликов, а с министром юстиции и председателем Комитета госконтроля — там пахнет уголовщиной. Сегодня спасение пущи над политикой и над политиками", — уверен Валерий Дранчук.

31.07.2003 Служба новостей сайта Пущей занялись парламентарии

29-30 июля Беловежскую пущу посетила очередная рабочая комиссия. На этот раз пущей заинтересовались парламентарии. Возглавила рабочую комиссию Мария Николаевна Худая, Председатель комиссии по вопросам экологии, природопользования и ликвидации последствий аварий при Парламентском Собрании Союза Беларуси и России. В состав рабочей комиссии, кроме самих депутатов, входили ведущие специалисты Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, Национальной академии наук, Комитета лесного хозяйства, Управления делами Президента РБ. Одновременно с парламентариями в Беловежскую пущу приехал известных белорусский публицист и редактор газеты "Беловежская пуща" Валерий Дранчук, возглавляющий в настоящее время общественную инициативу "Terra-Конвенция".
подробнее
29.07.2003 "Звязда" № 185 (24869) Гэтыя вёскi павiнны быць уключаныя ў спiс помнiкаў беларускай гiсторыi

У рэгiёне Белавежскай пушчы ёсць некалькi вёсак, якiя патрабуюць неадкладнай аховы i ўключэння ў спiс помнiкаў, лiчаць вучоныя, якiя праводзiлi даследаваннi ў рамках праекта «Пушча без межаў», фiнансуемага са сродкаў Дацкага агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя.

У вынiку былi знойдзеныя сапраўды каштоўныя ў плане гiсторыка-культурнай спадчыны аб’екты — як у Польшчы, гэтак i ў Беларусi. На беларускай тэрыторыi, як высветлiлi даследчыкi, захавалася шмат дамоў, пабудаваных у ХIХ—пачатку ХХ стагоддзя. Такiя дамы, а таксама паркi i сажалкi ёсць у вёсках Капылы, Каралiн, Вярховiчы Камянецкага раёна. У вёсцы Ражкоўка захавалася цэлая вулiца старых дамоў, а ў вёсцы Чвiркi — арыгiнальная забудова часоў першай сусветнай вайны. Гэтая вёска, што размясцiлася на поўднi Белавежскай пушчы, уцалела ад пажараў дзвюх войнаў. Драўляная забудова ХIХ — пачатку ХХ стагоддзя пазбегла ўплыву калектывiзацыi i iнтэнсiфiкацыi сельскай гаспадаркi, зазначаюць даследчыкi.

У вёсцы Ражкоўка даследчыкi знайшлi так званую «курную хату». Яна была пабудаваная ў 1837 годзе, аб чым сведчыць надпiс на бэльцы. Гэта аднапавярховае збудаванне, якое складаецца з жылога пакоя, сенцаў i каморкi. Галоўны пакой — кухня з печчу (адкрытым вогнiшчам). Падлога — глiняная. Гэты дом знаходзiцца ў паўразбураным выглядзе. Удзельнiкi праекта «Пушча без межаў» правялi яго кансервацыю, а неўзабаве збiраюцца заняца рэканструкцыяй.

Усе гэтыя аб’екты павiнны стаць турыстычнымi i ахоўвацца дзяржавай.

Валянцiна КАЗЛОВIЧ, БелаПАН
28.07.2003 Валентина КОЗЛОВИЧ, БелаПАН В РЕГИОНЕ БЕЛОВЕЖСКОЙ ПУЩИ ЕСТЬ ДЕРЕВНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНЫ В СПИСОК ПАМЯТНИКОВ БЕЛОРУССКОЙ ИСТОРИИ, СЧИТАЮТ УЧЕНЫЕ

Брест, 28 июля. В регионе Беловежской пущи есть несколько деревень, которые требуют неотложной охраны и включения в список памятников, считают ученые, которые проводили исследования в рамках проекта "Пуща без границ, финансируемого из средств Датского агентства по охране окружающей среды (DANCEE).

Как рассказал БелаПАН координатор проекта по Беларуси Виктор Фенчук, ученые, представители общественных организаций побывали в 46 деревнях белорусско-польского приграничья. Они проводили опрос жителей с целью собрать как можно больше информации, связанной с историческими событиями, искали старые здания, кладбища, памятники, проводили фотосъемку.

В результате найдены действительно ценные в плане историко-культурного наследия объекты — как в Польше, так и в Беларуси. На белорусской территории, как выяснили исследователи, сохранилось немало домов, построенных в 19-м-начале 20-го века. Такие дома, а также парки и пруды есть в деревнях Копылы, Королин, Верховичи Каменецкого района. В деревне Рожковка сохранилась целая улица старых домов, а в деревне Чвирки — оригинальная застройка времен первой мировой войны. Эта деревня, расположенная на юге Беловежской пущи, уцелела от пожаров двух войн. Деревянная застройка 19-го - начала 20-го веков избежала влияния коллективизации и интенсификации сельского хозяйства, отмечают исследователи.

В деревне Рожковка исследователи нашли так называемую "курную хату". Она была построена в 1837 году, о чем свидетельствует надпись на балке. Это одноэтажная постройка, состоящая из жилой комнаты, сеней и каморки. Главная комната — кухня с печным местом (открытым огнищем). Пол — глинобитный. Этот дом находится в полуразрушенном виде. Участники проекта "Пуща без границ" провели его консервацию, а в ближайшее время намерены заняться реконструкцией.

Как считает Виктор Фенчук, все эти объекты должны стать туристическими и охраняться государством.

В БРЕСТСКОЙ ОБЛАСТИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО ДЕВЯТЬ СЛУЧАЕВ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА

Брест, 28 июля. Девять случаев клещевого энцефалита зарегистрировано нынешним летом в Брестской области.
Как сообщила БелаПАН заведующая эпидемиологическим отделом Брестского областного центра гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья Алла Корзан, пять случаев зарегистрировано в Пружанском районе, два — в Каменецком и еще два — в Березовском районе. В Пружанском районе четыре человек заразились, употребив молоко инфицированной козы. Один человек в Пружанском и два в Каменецком районе побывали в Беловежской пуще, "богатой" на носителей болезни Лайма и клещевого энцефалита. Жители Березовского района заразились в лесу на Бронной горе, где также есть возбудители этих болезней.

По словам Аллы Корзан, в этом году клещей так же много, как и в прошлом. Все, кто не сделал прививку в ноябре-марте, должны соблюдать необходимые меры предосторожности при посещении леса.

В первую очередь Алла Ивановна советует хорошо одеваться и использовать репелленты — препараты, отпугивающие клещей, которые необходимо наносить на тело и одежду. После посещения леса необходимо осмотреть тело. Если клещ все же обнаружен, врач советует смазать его спиртосодержащей жидкостью (спиртом, одеколоном, бензином) или жировым веществом. Через 5 минут пинцетом или петлей из нитки следует осторожно достать задыхающееся насекомое. Главное, чтобы в теле укушенного человека не осталась голова клеща, где инфекции больше всего. Если же достать насекомое полностью не удалось, необходимо обратиться к врачу.

В течение двух недель все укушенные должны следить за своим самочувствием, советует Алла Корзан. Первые приметы болезни могут появиться до четырнадцатого дня после укуса. Заболевание начинается с головной боли, тошноты, ноющих болей в конечностях. Повышается температура тела. От клещевого энцефалита страдает спинной и головной мозг человека. Однако болезнь эта излечима и не так страшна, как дальневосточный клещевой энцефалит, утверждает Алла Корзан. При своевременном обращении за медицинской помощью иммунитет к клещевому энцефалиту сохраняется на всю жизнь. Гораздо опаснее болезнь Лайм-баррелиоза, переносчиками которой также являются клещи.

Вместе с тем, переносчиками энцефалита и Лайм-баррелиоза являются не все клещи, а только 6-8 процентов их общей популяции. Самой неблагоприятной по клещевому энцефалиту территорией Беларуси является Беловежская пуща и прилегающая к ней местность.

Валентина КОЗЛОВИЧ, БелаПАН
26.07.2003 Тамара ТИБОРОВСКАЯ, "Республика " Маршрут... белых аистов

Белые аисты отказались от традиционных мест своих гнездований в южной части Беловежской пущи. Такой вывод сделали белорусские и польские исследователи. В рамках проекта "Пуща без границ", который финансируется Датским агентством по охране окружающей среды, они произвели учет гнезд этих красивых птиц в южной части заповедника. И заметили редкую особенность. Птицы предпочитают вить гнезда не на деревьях и крышах домов, а на... столбах линий электропередачи. Видимо, такое опасное соседство нисколько не пугает пернатых.

На польской территории пущи учли это "пожелание" птиц. Для них оборудуют специальные платформы на опорах ЛЭП. Такие затраты, кстати заметить, по подсчетам польских энергетиков, менее значимы, чем ремонт повреждений ЛЭП.

На белорусской же стороне пущи птиц постараются вернуть в прежние гнездовья. Ведь издревле белые аисты считались символом белорусской деревни. Да и теперь птицы не улетают далеко от населенных пунктов.

Тамара ТИБОРОВСКАЯ, "Р"
26.07.2003 Инна КОЧЕТКОВА, "Комсомольская правла в Беларуси" №135 Нам Кипра не надо, нам Лепель давай!

Как отдохнуть на родине? «Комсомолка» составила путеводитель по местам отдыха в Беларуси
КУДА ПОЕХАТЬ

Самые популярные места отдыха в Беларуси — на Нарочи, у Голубых и Браславских. Вторым по популярности местом отдыха являются туристические и гостиничные комплексы в национальных заповедниках — Беловежской пуще, Припятском, Березинском биосферном заповедниках. Здесь, как правило, и условия проживания по-европейски хороши, и развлечений больше. На третье место можно поставить различные санатории. Одни имеют общетерапевтический профиль, другие берутся подлечить хронические заболевания сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта и т.д. И, наконец, туристские комплексы у менее раскрученных водоемах: озер, водохранилищ, рек (например, «Лесное озеро» в Барановичском районе на берегу водохранилища Гать, «Белое озеро» под Брестом, «Неман» в Гродненской области, «Высокий берег» в Столбцах на Немане, «Лосвидо» на одноименном озере в Городокском районе, «Буг» в Брестской области на реке Муховец и т.д.).

КАК ТАМ ОТДЫХАЕТСЯ

Провести время на белорусском курорте вам помогут:
а) экскурсионные программы: как организованные (многие турфирмы даже включают 1-2 экскурсии в стоимость путевки), так и самостоятельные. Отдыхаете на «Лесном озере» — посетите Жировичский монастырь. На Браславщине — местечко Мосар с древним костелом и парком. На Припяти — древние Туров и Борисоглебский монастырь. В Березинском заповеднике — музей природы и места сражений 1812 года. В Беловежской пуще — вольеры с животными и Вискули, где был «похоронен» СССР.
б) активные виды отдыха. На многих курортах практикуется сочетание «ленивого» отдыха с байдарочными, велосипедными, пешими походами. Например, отдых на Нарочи с 6-дневным пешим походом в заказник «Голубые озера». А на Припяти организуют экотуры с показом редких видов птиц и диких животных в естественной среде.
в) уникальные природные места. На Голубых озерах — необычные, каждый со своей историей озера: Глубелька, Глубля, Ильгиния, Имшарник, Мертвое. На Припяти — река, которую называют дикой Амзонкой. В Беловежской пуще — 600-летние дубы.

ЧТО ПОЧЕМ

Самый дешевый отдых — в сети летних домиков без удобств (160 тысяч на 12 дней с 3-разовым питанием). Такие домики в основном предлагают на Нарочи и Браславах. Дороже будет стоить отдых в санаториях общетерапевтического профиля (207-230 тысяч за 12 дней с питанием). От 280 тысяч будет стоить отдых в профильных санаториях, а также в санаториях с «удобствами» (душ, телевизор) в номере. Без лечения путевка обойдется на 30-50 тысяч дешевле. 500 тысяч придется оставить в более современных санаториях, например, в «Магистральном» в Барановичах, — с европейскими условиями и массой развлечений от сауны и бассейна до кегельбана и тенниса. Отдых в 2-3-местных номерах тургостиниц и пансионатах обойдется примерно в 240-270 тысяч на 12 дней с питанием.

Сутки проживания в номерах полулюкс и люкс в гостиницах и пансионатах — от 15 тысяч до 55 тысяч. Лодочные походы — 130-140 тысяч (4-6-дневное проживание на турбазе и 6-дневный поход на байдарках). Поход в «чистом» виде на 3-6 дней — от $35 (в стоимость включено питание и снаряжение). Сутки проживания в квартирах — от $2 (за койко-место) до $10 (за 1-комнатную квартиру). Сутки проживания в частных коттеджах (хозяева живут на 1-м этаже) составят $4-12 с человека в зависимости от комфортности коттеджа. Питание около $5 в сутки. Самый дорогой отдых — в «люксе» комплекса «Золово» на Браславах: 127 тысяч в сутки.

КАК КУПИТЬ ПУТЕВКУ

Через турфирмы. Правда, путевки раскупаются еще в июне. Остаются только наиболее дорогие или менее раскрученные.
Через бюро путешествий и экскурсий системы «Беларустурист». Такие бюро есть во всех областных и многих районных центрах «Минсктурист», «Бресттурист» и т.д.).
Через государственные производственные объединения, ведомства и заводы. Позвоните в такие учреждения, узнайте, есть ли у предприятия свой пансионат и можно ли приобрести путевку «чужаку».
Через сами пансионаты и тургостиницы. Порой это может быть самый быстрый купить путевку и обойтись без сбора за услуги турфирм. Телефон узнаете по справке.
Можно отважиться на «дикий» отдых: самостоятельно снять частную квартиру или койко-место (поинтересуйтесь жильем на автовокзале или непосредственно в курортном поселке).

Инна КОЧЕТКОВА
25.07.2003 Валентина КОЗЛОВИЧ, БелаПАН БЕЛЫЙ АИСТ МОЖЕТ СТАТЬ КОМПОНЕНТОМ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО И КРАЕВЕДЧЕСКОГО ТУРИЗМА В БЕЛОВЕЖСКОЙ ПУЩЕ, СЧИТАЮТ УЧЕНЫЕ

Брест, 25 июля. Белый аист вполне может стать компонентом экологического и краеведческого туризма в регионе Беловежской пущи. К такому выводу пришли белорусские и польские исследователи, работавшие в рамках проекта "Пуща без границ", который финансируется из средств Датского агентства по охране окружающей среды.

Исследователи провели учет гнезд белого аиста в южной части пущи. Целью исследования было выявление традиционных типов и мест гнездования белого аиста, что в будущем может быть использовано при развитии этнографического и краеведческого туризма в регионе.

Как сообщил БелаПАН координатор проекта "Пуща без границ" по Беларуси, член общественного объединения "Ахова птушак Беларусi" Виктор Фенчук, аисты в южном регионе Беловежской пущи гнездятся, как правило, на опорах линий электропередач — там находятся почти 67 процентов гнезд учтенных аистов. Все гнезда построены в границах населенных пунктов, что подтверждает тесную связь белого аиста с поселениями людей.

Деревни, расположенные на границе с Беловежской пущей, по мнению Виктора Фенчука, представляют большой интерес для развития экологического туризма и большой потенциал для сохранения исторически-традиционного гнездования белого аиста. Он считает, что можно и нужно разработать туристические маршруты (пешие, велосипедные, автомобильные), неотъемлемым компонентом которых были бы деревни, где сохранилось традиционное гнездование белого аиста. Примером такого маршрута, считает Виктор Фенчук, может стать маршрут Каменюки - Дмитровичи - Рожковка - Чвирки - Панасюки - Селище - Каменюки.

"Белый аист занимает особое место в культуре белорусов и может считаться неотъемлемой чертой аграрного ландшафта страны и вообще символом белорусской деревни. Этим можно привлекать туристов", — сказал Виктор Фенчук. Для поддержания привлекательности региона с целью развития в нем туризма, считает специалист, необходимо содействовать гнездованию аистов на деревьях и крышах домов - устанавливать специальные гнездовые площадки. То, что аисты вместо традиционных деревьев и крыш домов облюбовали для строительства гнезд линии электропередач, отмечают и польские экологи. Орнитологи предполагают, что причина может крыться в большей успешности выведения птенцов на опорах ЛЭП.

Кстати, польские электрические компании даже устанавливают на столбах специальные круглые металлические платформы. Они подсчитали, что проще заплатить за изготовление и установку платформ, чем периодически исправлять чинимые птицами повреждения.

Валентина КОЗЛОВИЧ, БелаПАН.
23.07.2003 "Советская Белоруссия" №133 Зубр Саныч поселился в Минском зоопарке

Долгожданный новосел — настоящий зубр — вчера наконец-то появился в Минском зоопарке. Ранним утром 2-летнего Саныча, так зубра прозвали еще в Беловежской пуще, доставили в просторный вольер площадью 400 квадратных метров с большим домиком.

"Это самый большой вольер в нашем зоопарке — под стать жильцу", — сказал директор зоопарка Юрий Рябов. Впрочем, судя по всему, зверь не очень-то был рад переезду. И дорога оказалась неблизкая, да еще без воды, без еды и в малюсенькой клетке. И место жительства сильно отличается от леса... Поэтому как мы ни пытались выманить его из домика наружу, чтобы сфотографировать, Саныч так и не вышел. Увы! Однако когда я предположила, что зубр какой-то уж очень грустный, сотрудники зоопарка меня успокоили: "Это он уставший, а еще такая жара. Скоро зубр обживется. Вот увидите!"

По зубриным меркам, Саныч еще подросток. А через год-два, когда зубр вырастет, его будет просто не узнать. Кстати говоря, уже осенью Санычу должны привезти подругу. Ведь в зоопарке надеются, что зубрам в Минске понравится и они смогут создать настоящую зубриную семью.

Надежда ДЕКОЛА, "СБ".
21.07.2003 Виктор МАРТИНОВИЧ, "Белорусская газета" №394 ПОСИНЕЛ ОТ СЧАСТЬЯ

Белому медведю, живущему в аргентинском зоопарке, не повезло: он заболел дерматитом. А еще больше ему не повезло с лечащим врачом, который решил испытать на животном экспериментальное лекарство от этой болезни. В результате дерматит прошел, но мишка поменял цвет. Теперь он — сине-фиолетовый. «Сам медведь никак не прореагировал на произошедшее, — сообщает о произошедшем ресурс Ananova, — зато количество посетителей зоопарка увеличилось вдвое».

Беловежская пуща. Она богата зубрами, волками, белочками, барсуками. Нередки также лисы, бобры и буслы. Все эти природные виды сами по себе уже не привлекают внимание белорусских и иностранных туристов. Им подавай Малайзийский архипелаг и остров Ибицу. Уютные отели управления делами президента почти что простаивают, животные дичают и отвыкают убегать от человека. С этим надо что-то делать. С целью повышения притока денежных средств в резервный фонд президента, а также популяризации внутреннего туризма предлагаем в срочном порядке выписать в Беловежскую пущу врача из аргентинского зоопарка. Путем прививания волков, белочек, барсуков и буслов его экспериментальным средством от дерматита можно добиться появления крупных популяций синешерстых и синеперых зверей и птиц. Помимо увеличения интереса к белорусской природе и активизации внутреннего туризма это приведет к еще большему доминированию РБ на синем цветовом поле. Кроме синеокой наша республика станет еще и синебокой.
14.07.2003 Валентина КОЗЛОВИЧ, БелаПАН В БЕЛОСТОКЕ ИЗДАНА КНИГА, ПОСВЯЩЕННАЯ КУЛЬТУРНОМУ НАСЛЕДИЮ РЕГИОНА БЕЛОВЕЖСКОЙ ПУЩИ

Брест, 14 июля. «Культурная спадчына рэгiёну Белавежскай пушчы» — так называется книга, изданная в Белостоке (Республика Польша) на белорусском, польском и английском языках.

Авторами иллюстрированного издания выступают белорусские и польские исследователи, участники проекта «Пуща без границ», который финансировался из средств Датского агентства по охране окружающей среды (DANCEE) и реализовался по обе стороны белорусско-польской границы — на территории Беловежской пущи.

Одной из основных задач проекта «Пуща без границ» было инициирование широкой деятельности в области охраны культурно-природного наследия региона Беловежской пущи. Материалы по проведенным исследованиям, а также материалы «Форума по охране культурно-природного наследия региона Беловежской пущи» вошли в новую книгу.

В книге можно найти информацию о памятниках, которые находятся в регионе Беловежской пущи, а также о разрушенном Беловежском императорском дворце. В издании содержится информация о возможностях и перспективах развития экологического туризма, представлены интересные сведения о возможностях реставрации деревенского дома в деревне Рожковка (так называемой «курной хаты»), построенного в 1837 году. В настоящее время проводится реконструкция этого дома согласно документации, разработанной белорусскими и польскими архитекторами.

Как рассказал БелаПАН один из авторов книги, кандидат исторических наук Леонид Нестерчук, в рамках проекта изучено 46 деревень, в результате были найдены многочисленные ценные объекты, требующие охраны или включения в список памятников. Это церкви, кладбища, усадьбы и даже целые деревни с застройками 19 века. «Собранный материал показывает, какое еще богатство хранится на забытых чердаках, в коробках и не только. Еще большее богатство находится в человеческой памяти. Легенды, различные истории, описания повседневной жизни. Никем не записанные, уходят они в небытие вместе с людьми, что их сохраняли. Осознание этого требует от нас неотложной работы, начало которой заложено в проекте »Пуща без границ«, — убежден Л.Нестерчук. Презентация книги, вместившей в себя немало интересных текстовых материалов, фотографий и схем, состоится 18 июля в Брестской областной библиотеке им. М.Горького.
11.07.2003 «Родная природа», №3 (195) Васька не слушает, но ест

Два года назад короед серьезно заявил о себе в Беловежской пуще. Оккупировав более четырех сот гектаров. Первые же сваленные деревья, убитые короедом, вызвали шквал протестов. Короеда бросились «защищать» и знатоки леса, и те, кто готов на любом паразите делать имидж борца, лишь бы засветиться.

И вместо уничтожения короеда начались нудные разговоры о необходимости его уничтожения. Короед не слушал научных и околонаучных дискуссий и ел, ел, ел. И размножался. Площадь, заселенная им, выросла до тысячи гектаров, потом, до полуторатысячи, потом еще и еще.

Сейчас в Национальном парке взялись за жесткие меры: вырезают, где можно вырезать, мертвые деревья и свозят их на переработку. На месте вырубок будут посажены новые деревья, а в заповедной зоне с короедом должна справиться сама природа. С помощью человека установлены тысячи феромонных ловушек, раскладываются ловчие деревья. Используются другие средства уничтожения короеда. Словом, делается нужное дело.

Заметка напечатана в журнале «Родная природа», №3 (195), 2003 год