Открытое письмо
ТРАГЕДИЯ БЕЛОВЕЖСКОЙ ПУЩИ
Члены Комитета Сохранения Природы Польской Академии наук на собрании, проходившем в Кракове 12 декабря 2003 г.,
приняли решение:
Мы, граждане Польши в составе 34 человек – экспертов в области науки по сохранению природы,
ВЫРАЖАЕМ ТРЕВОГУ по поводу усиления угрозы Беловежскому Первобытному Лесу из-за постоянно увеличивающихся объемов заготовки древесины, добываемой в естественных или близких к естественным древостоях вокруг или даже внутри официально охраняемых территорий (природных резерватов и национальных парков), в обоих его частях – на белорусской и польской стороне,
БЕСПОКОИМСЯ об уникальных научных и природных ценностях Беловежской пущи, которые общепризнаны в масштабах северной умеренной зоны, а также о бесценном культурном наследии этих земель, покинутом проживавшими здесь тремя нациями (белорусской, литовской, польской);
ПОСТАНОВИЛИ:
- возобновить, совместно с другими комитетами, научными учреждениями и неправительственными организациями, занимающимися сохранением природы, кампанию за улучшение охраны всей Беловежской пущи через расширение Беловежского Национального Парка на всю площадь польской территории Пущи;
- обратиться к коллегам – ученым и активистам охраны природы – и Европейской общественности, прежде всего Республики Беларусь, поддержать нашу позицию,
- направить данное обращение в качестве открытого письма в соответствующие национальные и Европейские органы власти.
ПОЭТОМУ МЫ НАСТАИВАЕМ НА:
1. НЕМЕДЛЕННОМ запрещении любых рубок деревьев в природных резерватах и в районе Хвозна в Беловежском национальном парке. По нашему мнению, такая деятельность, проводимая под несколькими предлогами (санитария, неправильное формирование древостоев, жук-короед, ветровалы) ведет к необратимым изменениям в лесных экосистемах и местообитаниях.
2. СРОЧНО ввести в действие планы по охране для всей сети резерватов в польской части Пущи, соответствующий законодательный механизм которых позволил бы предотвратить заготовку древесины на их территории; но только после тщательного анализа, выполненного администрациями лесничеств с использованием демократической процедуры, т.е. совместно со специалистами в области сохранения окружающей среды, приглашенными из биологических институтов и научных комитетов, которые действительно независимы от администрации лесничеств.
3. ОКОНЧАТЕЛЬНО РЕШИТЬ вопрос расширения Беловежского национального парка на всю польскую территорию Пущи, а также рассмотреть в ближайшем будущем совместно с Беларусью идею создания первого (межнационального) ПАРКА ПЕРВОБЫТНОГО ЛЕСА ЕВРОПЫ, а также принять документ о настоящей недальновидности европейцев и их возможности взять под опеку наиболее ценное природное наследие.
4. ВВЕСТИ ОГРАНИЧЕНИЕ на недавно введенную спорную практику все увеличивающихся объемов заготовки древесины в Национальном парке в Беларуси (более подробно смотри http://bp21.org.by/ru/ff/foto10.html) и новую программу еще большей эксплуатации (до 150 000 метров кубических древесины в год) в польской части Беловежской пущи. В соответствии с решением Ученого Совета Беловежского национального парка, безвредной для экосистем Пущи может считаться заготовка древесины, которая в 2-3 раза меньше по объему. Также необходимо ограничение восстановления древостоев, проводимого методом создания плантаций в неподходящих для этого местообитаниях. Массовая заготовка высококачественной товарной древесины в Беловежской пуще не может формироваться под давлением необходимости для местных нужд, деревоперерабатывающая индустрия зависит или опирается на устаревшую лесхозовскую практику искусственного создания плантаций. Это может привести к необратимым изменениям в лесных экосистемах, в том числе почвенных условия и биоразнообразия, что недопустимо в отношении уникальной ценности Беловежской пущи.
МЫ ПРИЗЫВАЕМ организации Польши и Европейского Союза поддержать экономическое развитие местных общин в регионе Беловежской пущи, что могло бы стать альтернативой интенсивной экономической эксплуатации ее лесных ресурсов.
Краков, 12 декабря 2003 г.
От имени Комитета Сохранения Природы Польской Академии наук
Секретарь: Др.Зигмунт Дайдок
Председатель: Проф. Людвик Томялович
Письмо адресовано в частности:
- Премьер Министру Польши,
- Маршалам Сейма и Сената,
- Президенту Академии наук Польши и Академии искусства и наук Польши,
- Послу Республики Беларусь,
- Президенту Академии наук Беларуси,
- Парламенту Европейского Союза, Совет Европы,
- Польским и Европейским научным и общественным организациям,
- Масс-медия.
Приложение 1.
Доля древостоев в возрасте более 100 лет, составлявшая еще в 1915 году 80% (Wiecko 1972), недавно уменьшилась в Беловежской пуще до менее чем 20% (за пределами охраняемой территории). Вот таким «экологическим», по иронии судьбы, стал 20-ый век, который уничтожил значительную часть ценности этого по истине царского леса, ранее тщательно (например, с помощью 200 человек охраны) сохранявшегося в течение 5 столетий. Нынешняя очень сильная лесозаготовительная эксплуатация Пущи без сомнения противоречит также и принципу устойчивости, который записан в Польской Конституции.
Такая сильная эксплуатация означает возврат в прошлое, когда иностранными кампаниями осуществлялась хищническая эксплуатация Беловежской пущи во время обоих мировых войн, а также в крайне тяжелый послевоенный период Польского правления. Остатки древостоев, близких по структуре к первичным, образуют в Беловежской пуще крошечный участок - много меньше 1% польских лесов, в то время как вся Беловежская пуща составляет только 0,6% от их площади. В соответствии с рекомендациями международного отчета «Забота о Земле и стратегия устойчивой жизни» (1991), устойчивое лесное хозяйство должно сохранять около 10% естественных (старовозрастных) древостоев. Переход к эксплуатации остатков древних лесов Беловежской пущи означает невозвратимую потерю значительной части природной жемчужины, возведенной в ранг мирового природного наследия. Это более чем странно, так как более 2 млн. га бывших сельскохозяйственных земель (территория, которая в 20 раз больше Беловежской пущи) должны быть облесены только в Польше, если не учитывать остальные хозяйственные леса в Европе.
Рис. 1. Уровень эксплуатации – объем товарной древесины, проданной тремя лесничествами Беловежской пущи (Беловежа, Бровск, Хайнувка) за период 1990-2002 гг. (по данным администрации лесничеств). Заготовка древесины увеличивалась после каждого из трех мероприятий по выведению из хозяйственной деятельности части территории Беловежской пущи для целей сохранения природы. Снижение заготовок наблюдалось только во время периода низких цен, называемого «кризисом». Показаны также объемы древесины, которые должны быть заготовлены в 2003 – 2011 годах согласно плану управления, вступившему сейчас в силу (график подготовлен проф. Т. Веселовским).
Обратите внимание, что, как ни парадоксально, старые древостои образуют меньшинство в Беловежской пуще, в то время как их уничтожение составляет наивысшую долю, планируемую властями лесничеств и Министерством Окружающей Среды (смотри рисунок). Это выглядит как соревнование – кто возьмет максимально возможное количество древесины из Беловежской пущи до того, как будет выполняться какая-либо эффективная охрана природы.
Адрес для контактов: Комитет Охраны Природы Польской Академии наук,
Институт биологии растений Вроцлавского университета.
Komitet Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk
(Committee for Nature Conservation, Polish Academy of Sciences)
Instytut Biologii Roslin Uniwersytetu Wroclawskiego
ul. Kanonia 6/8, 50-328 Wroclaw,
Tel. (+48)(71) 375-40-84,
Fax (+48)(71) 375-41-21
e-mail: tomilu@biol.uni.wroc.pl
& dajdokz@biol.uni.wroc.pl