Беловежский национальный парк не подчиняется правилам Польского Акта Сохранения Природы

Джоанна Ханило,
"Kurier Poranny" (Польша), 8.11.2005

*(Статья о польской части Беловежской пущи, прим. редактора сайта)

Реклама вне закона

Узкоколеечная железнодорожная станция 'Глушец'
На узкоколеечной железнодорожной станции "Глушец" (Глухарь) на участке Беловежского национального парка висит реклама пива. Она была помещена туда с разрешения директора Национального парка. Однако это противоречит [Польскому] закону.

В соответствии с правилами Польского Акта Сохранения Природы "в национальных парках и природных резерватах запрещается размещение дорог, надписей и рекламы, не связанной с охраной природы, посещением национального парка или природного резервата, экологическим образованием, за исключением дорожных и других знаков, используемых для общей безопасности и общественного порядка". В тоже самое время, в связи с началом работы узкоколейки, соединяющей Старую Беловежу и участок Глушец, на здании станции были размещены две большие рекламы пивоваренной кампании (Brewing Company). Это очень возмутительно, так как правила Акта Сохранения Природы – наивысшего закона после Польской Конституции – нарушены учреждением, которое создано для его выполенения. И это случилось в самом ценном лесу Европы.

Директор Беловежского национального парка Ёзеф Попель на вопрос "зачем эта реклама размещена там" ответил: "Это наш бизнес! Это договор между Парком и спонсором". Каждому, кто будет смотреть на ее там, должно быть понятно, почему она там: ее необходимо рассматривать как помощь в содержании зубров. Наш спонсор занимается этим на протяжении нескольких лет.

На вопрос о конфликте между этим действием и Актом Сохранения Природы директор Попель выкрикнул одну лишь фразу: "Мы имеем право так делать!"

Однако и в этом случае закон говорит совсем о противоположном: "Тот, кто умышленно нарушает действующие правила в национальных парках, природных резерватах, ландшафтных парках, территориях охраняемых ландшафтов и местах со статусом Natura 2000, подвергается аресту или штрафу”.

Деньги еще не все

Факт нарушения законодательных положений в этом случае явен и очевиден и никто не сомневается, что ответственное за это лицо должно быть наказано по закону. Даже более того, это – очень опасный прецедент, это – захват охраняемой территории для коммерческих целей. И на этом нужно делать акцент. Особенно, потому что в основе этого лежит решение администрации Парка. В этом случае возникают вопросы относительно управления Беловежским первобытным лесом – наследием не только нашей нации, но всего мира. Что это за механизм скрывается за фактом, когда учреждение, созданное для эффективной охраны леса, торгует наивысшей драгоценностью? Не является ли это тем знаком, что мы подошли к рубежу, за которым больше нет святого, а есть только один бог - деньги?

Очень часто лица, виновные в таких действиях, отвечают, что, мол, доход будет тратиться на охрану природы. Такой подход используется также и в случае с открытием узкоколейки. Однако есть вопрос о том, насколько сильно повлияет на ситуацию строительство следующего сооружения… когда уже больше не будет ничего, что можно сохранять? Беловежский первобытный лес ценен своей дикой природой, а не его подстраиванием под ведение хозяйств. Национальный парк был образован для охраны дикой природы в целях ее сохранения для будущих поколений, поэтому стремительное движение в сторону зарабатывания денег не должно изменять его цели.