
Íåò, íàâåðíîå, òàêîãî ÷åëîâåêà â Áåëàðóñè, êòî áû íå ñëûøàë î Áåëîâåæñêîé ïóùå.
Íî ÷òî ìû çíàåì î íåé? Ìîè ëè÷íûå àññîöèàöèè áûëè íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ êóïðèíñêîé «Îëåñåé», èçâåñòíîé ïåñíåé Ïàõìóòîâîé è Äîáðîíðàâîâà äà ñ ìåñòå÷êîì Âèñêóëè, ïðîãðåìåâøèì íà âåñü ìèð â 1991 ãîäó. Ìîæåò áûòü, áëàãîäàðÿs10-ëåòíåìó þáèëåþ ðàñïàäà ÑÑÑÐ â ïðîøëîì ãîäó ìíîãèå èçäàíèÿ óäåëèëè íåìàëî âíèìàíèÿ Áåëîâåæñêîé ïóùå, çàòðîíóâ åå íàñóùíûå ïðîáëåìû.
 ïðåääâåðèè ïîåçäêè ïî Áåëîâåæñêîé ïóùå, îðãàíèçîâàííîé Ôîíäîì ðàçâèòèÿ ðåãèîíàëüíîé ïðåññû, ÿ ïðîñìîòðåëà ìíîæåñòâî ëèòåðàòóðû, ïîâåñòâóþùåé î ñòàðåéøåì åâðîïåéñêîì íàöèîíàëüíîì ïàðêå. È åñëè íà ìîìåíò ïðî÷òåíèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î ïóùå ñëîæèëèñü âïîëíå êîíêðåòíûå è ñèñòåìàòèçèðîâàííûå, òî ëè÷íîå ïðèñóòñòâèå â çàïîâåäíèêå î÷åíü èçìåíèëî èõ. Ïîòîìó, íå ïðåòåíäóÿ íà ðîëü èññëåäîâàòåëÿ, ÿ ïðîñòî ïîäåëþñü ñ ÷èòàòåëåì ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè î ïîåçäêå.
Íåìíîãî èñòîðèèÏî÷åìó èìåííî ïóùà, à íå ëåñ, òàéãà?  áåëîðóññêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ ñëîâî «ïóùà» îçíà÷àåò ëåñ åñòåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ñîõðàíèâøèé ñâîé ïåðâîáûòíûé îáëèê.
Êàê ñòàðûé äåâñòâåííûé ëåñ ïóùà óïîìèíàåòñÿ åùå â Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè 983 ãîäà, à â 1276 ã. êíÿçü Âëàäèìèð Âîëûíñêèé îñíîâàë çäåñü ãîðîä-êðåïîñòü Êàìåíåö, â êîòîðîì ïîçäíåå áûëà ïîñòðîåíà îãðîìíàÿ êàìåííàÿ áàøíÿ (âåæà). Ïî îäíîé èç âåðñèé, íàçâàíèå ñâîå ïóùà ïðèîáðåëà èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîé áàøíå. Äëÿ ìåíÿ îêàçàëîñü íåîæèäàííîñòüþ òî, ÷òî áàøíÿ ïîñòðîåíà èç êðàñíîãî êèðïè÷à. Íî ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî â äðåâíîñòè ñëîâî «áåëûé» îçíà÷àëî «íåçàâîåâàííûé», «íåïîêîðåííûé'. À Áåëàÿ âåæà áëàãîäàðÿ ìóæåñòâó è îòâàãå âîèíîâ, çàùèùàâøèõ íà ýòîì ðóáåæå ñâîþ çåìëþ îò âðàãîâ, íèêîãäà è íèêåì íå áûëà çàâîåâàíà, ðàçðóøåíà, «îïîãàíåíà» Ïîòîìó òàêîå ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèÿ Áåëîâåæñêîé ïóùè âèäèòñÿ âïîëíå ëîãè÷íûì è îïðàâäàííûì.
 1413 ãîäó ïðîèçîøëî îáúåäèíåíèå Ëèòâû ñ Ïîëüøåé, è Áåëîâåæñêàÿ ïóùà ïåðåøëà â ïîëüñêîå âëàäåíèå, ñòàâ ìåñòîì îõîòû ïîëüñêèõ êîðîëåé.  ñîñòàâ Ðîññèè Áåëîâåæñêàÿ ïóùà âîøëà â 1795 ãîäó ïðè ïðàâëåíèè Åêàòåðèíû II. Òî÷íûé ó÷åò ëåñíîãî ôîíäà íà÷àëñÿ â 18611862 ãîäàõ. Êàê è ïðåæäå, ïóùà îñòàâàëàñü ìåñòîì âåëèêîêíÿæåñêèõ îõîò, íî ïðè ýòîì ïðèíèìàëèñü âñå ìåðû äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÷èñëåííîñòè îõîòíè÷üèõ âèäîâ æèâîòíûõ.  1897 ãîäó öàðü Íèêîëàé II, â ñîáñòâåííîñòè ñåìüè êîòîðîãî Áåëîâåæñêàÿ ïóùà íàõîäèëàñü â òî âðåìÿ, äàë óêàçàíèå ïîçàáîòèòüñÿ, «÷òîáû Ïóùà ñîõðàíèëà õàðàêòåð ïåðâîáûòíîãî ëåñà, è íå ñòðåìèòüñÿ ê èçâëå÷åíèþ áîëüøîãî äîõîäà â íåé».
 ïåðèîä ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ïóùà íàõîäèëàñü ïîä îêêóïàöèåé íåìåöêèõ âîéñê. Åå æèâîòíîìó ìèð050000020a000023000bf00c000000cb013f200000ff010800080000000ff010000000d826000044260000df
26000045260000000011f004000000010000000f0004f04800000042010af00800000093050000020a000023000bf00c000000cb013f200000ff010800080000000ff0100000000c270000442600001227000045260000000011f004000000010000000f0003f0c83e00000f0004f040000000010009f010000000a11d00
00db220000af2e00004526000002000af0080000005d06000001020000000010f004000000a8000000000011f004000000010000000f0004f04800000042010af00800000095050000020a000023000bf00c0000"T¢kJMºžzÛœÞKR6øýÏWñ‡÷d¢âìÉê‘Ôç¶~äˆTŽuÇY³ÁmK66mG±‰®d &lFx0OY7°c96S+[3ƒ£ Ê.†Å2ñ0Ä¥SÚä1(2nàè™ì>8ð›5î#.^ò®nìØfµÐÔ–ìòö<É—" È 3Ô`
Ì?ÊzÞö¼ZW•^³�Ì7G‹8¯»- ˆ ÿÙ ÿØÿà JFIF d d ÿì Ducky < ÿî Adobe dÀ ÿÛ „
ÿÀ – È ÿÄ w !1AQaq"2‘�¡ÁBR#$±Ñá’Cr3 ÿÚ ? ú¥’lÃèÒ4[¿c.ʟͪGcºšÚ*ƒ”*
_冼±ÄTrA›xès†¡)9Šå’ŽF¨=?v.±VóZ´âo ê}Äm4®¨;ðö‡(!wrDÑu£¨‚[æÜ[MHà‚Ÿ˜‡a¿ãl—½a%£�š#Qà‚æ€€€H§‚¬–f+vPDXdd¾¼lm5Õ>-mhk@�r€€€€€€€€€€ƒ‚àbf`æ�îÇÚc;"žÄãV¼PyÎ@K�È>ú òžä¹6‡Ž¡À„l›óc›
q£%Ð õ~>ŽºéÅ�ÖR(´$ÙÍ0äãxã¨â‚+3Ÿlm,aÕ)›|’P8šž.[ȲØÜÌ)+ý#¹©!áÆ�ÖœJ�jÝÇ/I,ÔvsA{}4eÜE?rçßõ<;Ð#ÝZ
<íÜ+pAû=.Ð@ÛÜ{±˜Ÿên”AÒè.£™¼Xà‚æíÃK6ù¼Ý(+w»�Æâ�|9Þä9‡ªjxš ŠÉdî§W‚Œc•��þÛÔ õœ%Ó[ /=1´iö �Žy¯]HêËqê7wÌcXÐÖŠ ƒ”w¸»k¦šŽ—aC5µ®ã|C©½¡#!å«ÍAA£^hÝÇDÑßµÒ‰Zhîh%š[4}C˜A£’¿|0†Ö�<ÐTl³¾ÌMkê´á¤Ñÿ ‚ͺqAœ>ÌaŸ™È2Û6rÍ(!§¦ ý¨=K†y�޹òÆ8GÀŸ�kZÐÖŠ4h AÊâ‚3%·q—ì"Xƒ\3PPwÆwLê–ÈûãAÇè‚“>2þÊRÉcsiÚKâeu:]À ÐÝpÊmeúËãDì{©%•ò0™d ¸÷=©›dAmB4kj~À‚“q·¯òù^ˆ˜z+Nà;Pz.ßÛx¨(8âîCÁÒàÑR‚6û5m u_GczÚÆþ™:\;�
kÁ‹½ E0?‘Æ…mþ#~ÂÛ˜Zúþp(~¨+óì0K_ÓÏ¥È*¹}³z/™k$dõúÔÍ·¡ÃX€óèdwà‚eͧPx Ô¹ºÅâá2ÜI´g‰u?‰AWÉ|¶,At“µ‘7þI_ PDzñ7n,ÅF.)ÿ %|¿r ,VçÏed±Ç@ÑO¼ ¸YÅ3cbKùÕÊ›¨ä|d0ëD�Åe•
.öœáN UœfÆN&¼¶'õŽ„ ó»½Ýò-…ïô¶o|`èÒÃÃÿ ƒÒ¶?Ê;îHØËÜ{Ú'y�û˜ ö=½�½ÉFön‡M]À}è&]o-sš i«IƒÜƒ$”>_ÛÛ÷O;~AÀ
OWeƒã=÷óŽ÷Üù emÜ––Äž†0ÑÝ<ªïòAP±¾‚{ÆÍ™ºšqZº®.<{MP{nÑùCãütÛ@ÙNØÉ$žÓª_Û(ZËd³ƒ‡ƒœAuÇïû›Ž‘üqà‚Ï�ÊÉvÐãhüPI€€€€€€€€€€ƒ‡5®"¨"/öÕ•á%ÚW¹s~<ÃuH\îà A#o�ÛØ¦{ÞÔq†êd��Å&Wå=±g9³³”^ÞD@Ä €ÍOò.ådqá®8=Íq-V°z�Aà‚åš;‚Ïi9¶Ô壅sÛĸ
9ýÆ;¢ògg'~í·‘·EÄÎ
¯ä<
lÆ[;tÄÙm¯©ÕêŽ.––žÃ]P^ñŸõmÞF%}åÀiædƒPOØÔ�¯bðø®÷Öçþ-v¾Å¡°LÂÑÀõA5e´¯lÈ©ˆ,¸øŸ
u4A(8 ò³òžSô7ìhA�÷K1úYþЃ�înqÇÊÖÿ ´ É¿ î)—ŸcB =ü.ȵƽ�ÿ D+]Õ%s0Œv¯Ð �·‚XÚ=ÉŒŽçÈ Æë!ehÞ«‰›q:ýVr»è´: µAÊ
^ôÿ ÞÞ$»TEü¯$£ÐÚw ÉÿÙ ÿØÿà JFIF d d ÿì Ducky < ÿî Adobe dÀ ÿÛ „
ÿÀ – È ÿÄ v !1AQa"q‘2B�¡±#3ÑRbÁá$ ÿÚ ? ú¥ €@ UiXíP#ÞÔ¹épA˜ŽãÙÉ0“÷ ôkB#¡@ê €@ƒ‡< �Ÿv¥ì é €@ ¨
*€@ÍÔ{£$u+sBXî¡,‘ô’c2’çŠGã×Bç€×JÑ•P!(
*�©&
\^
Ò¨²¬§wd! €ª €@ "ª.@{�¼ 7‚‹5¡w¾Ï§º
çÝ6x®¨2™�PááÑ£ñÞKܳ’ÙÇXÍ@A±//œÉ�¢[€ÖõAS}’kAÕ\O¹œ1¦µ: ÕÙÆ#ˆ7¿tj�ªh( €@ åÍð@Ä„µwÏD
À:”
/‡ŠycžFíAA‹»|–®‰ßC�¤ �“ãxèPqÄ/Mžga4dº ôy.ÆÊÕ}ÆDR¨;·½î‚>G&ªžK0\ý Ðñ›rÈ„Ò}nèƒW½5=t$tŽÚ΃«�<Ö†Š
€@ 9�p¡AêÍô%š„—n’2kÙd™'0êP#3`©|´Ðß[šî·V”�\{Œ1?ênˆ#ènY3t,pÕ¹Ù€mšêõ(n3íuÖÀî�ŽH˜Kê‚·%�{·è‚Ÿ
Õð{ÿ ¦ÃóA踣èi:4
]@ÙnzU°Ž®ñø °cƆ´P
€@ €@ �uaÃHp¡ñ2¹ž3pÐçEêH19o-^w4Š ¯n^XÝ©Aؽ”JÓ¯ÜXúf‹pîBÈäohá_¤ ËârÝ䥡®Ð?rƒÐ¬ ”Z7Ífl˜™³îrxÝœ’½»Zv׿ƒÒñx‡lk§ô°tg�ÅÛZ €t €@ T ¸w@ºâWdp6¬"F Opƒ Ÿüs3wKkêhc'ÄßÙÊ[#)ä‚Ë÷±Ý
Ž$
îðAñ·¸¸žiÞÓGOÑ®·
Ø`
ÊO€»Êä¶±‡eh>7˜>7iŒ…¢�ò÷=‚„B  íàñòîÿùåå âðåìÿ Âèñêóëè îáëþáîâàë Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî. Åñëè ðàíüøå ïðåçèäåíò ïðåäëàãàë îòäàòü ïðàâèòåëüñòâåííûé êîìïëåêñ «äåòÿì èëè èíâàëèäàì», òî ñåé÷àñ, êàê ãîâîðÿò ïóùàíöû, «ïîëþáèë ïóùó». È òåïåðü ìåñòíûå æèòåëè ÷àñòåíüêî âèäÿò ïðåçèäåíòñêèé ýñêîðò. À Âèñêóëè íåäàâíî îáíåñëè ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêîé, íå íàøåé, ãåðìàíñêîé. Òóðèçì îäíà èç ñîñòàâëÿþùèõ áþäæåòà êàê áåëîðóññêîé Áåëîâåæñêîé ïóùè, òàê è ïîëüñêîé «Áåëîâåæè». Íå õî÷åòñÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïîñûïàòü ñîáñòâåííóþ ãîëîâó ïåïëîì, íî, óâû, ðàçíèöà â ïîäõîäå ê ýòîìó âîïðîñó ÷óâñòâóåòñÿ, è îíà íå â íàøó ïîëüçó. ×òî ñîñòàâëÿåò òóðèñòè÷åñêóþ áàçó Áåëîâåæñêîé ïóùè? Ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ, ðåñòîðàí, ìóçåé ïðèðîäû, âîëüåðû ñ æèâîòíûìè. Åñëè â ìóçåå ñ íàìè ïðîâåëè ýêñêóðñèþ, òî âäîëü âîëüåðîâ ìû ïðîãóëèâàëèñü ñàìîñòîÿòåëüíî. Êîñóëè òÿíóëèñü ìîðäî÷êàìè ê æåëåçíîé ñåòêå ïîïðîøàéíè÷àëè. Îäíà èç íèõ óìóäðèëàñü ñæåâàòü ìîþ íåçàææåííóþ ñèãàðåòó. Áëàãîðîäíûé îëåíü íåäàðîì ïîëó÷èë òàêîå íàçâàíèå: îí ãîðäî ïðîãóëèâàëñÿ âäàëè îò ðåøåòêè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãëàçåþùèõ ýêñêóðñàíòîâ. Ñåìåéñòâî çóáðîâ âî ãëàâå ñ ìàìàøåé (ó íèõ ìàòðèàðõàò) ùèïàëî ñêóäíóþ òðàâêó. Ñàìåö çóáðà âåñèò îêîëî òîííû, çóáðèöà êèëîãðàììîâ ñåìüñîò. ×òîáû äîñòè÷ü ñâîåãî «ñîâåðøåííîëåòèÿ», çóáðåíêó íåîáõîäèìî òðè ãîäà. Îñòðóþ æàëîñòü ê ñåáå âûçâàëà âîë÷üÿ ñòàÿ.  íåáîëüøîì âîëüåðíîì ïðîñòðàíñòâå õèùíèêàì íå õâàòàåò ìåñòà, îíè òî è äåëî îãðûçàþòñÿ äðóã íà äðóãà. Ãðÿçíûå, îáëåçëûå. Ê ñàìîìó âîëüåðó òðóäíî ïðèáëèçèòüñÿ áëèæå ÷åì íà 10 øàãîâ óäóøëèâûé çàïàõ.  ïîëüñêîé «Áåëîâåæå» âîëüåðû ðàñïîëîæåíû íå êàê ó íàñ â ëèíèþ, à âêðóãîâóþ. Ýòî î÷åíü ïðîäóìàííî: ÷åëîâåêó íå ïðèõîäèòñÿ äâàæäû ïðîõîäèòü ìèìî îäíèõ è òåõ æå æèâîòíûõ. È âîîáùå, âíåøíèé âèä êàê ñàìèõ âîëüåðîâ, òàê è èõ îáèòàòåëåé êóäà óõîæåííåå, ÷åì íà íàøåé ñòîðîíå. Ýêñêóðñèðîâàòü íàñ âûçâàëñÿ ëåñíè÷èé Ìèõàèë Äóëüêî. ×åëîâåê ñ âèäó óãðþìûé è çàíîñ÷èâûé, îäíàêî â äåëå ñâîåì î÷åíü êîìïåòåíòíûé. Êàê «Îò÷å íàø», ðàññêàçàë íàì èñòîðèþ êàæäîãî æèâîòíîãî, îáðàùàÿñü ê ñâîèì ïèòîìöàì èñêëþ÷èòåëüíî ïî èìåíè. Êñòàòè, ãîâîðèë îí íà áåëîðóññêîì, ñ ïîëåññêèì äèàëåêòîì. Çà ýòî ìû åìó áûëè î÷åíü áëàãîäàðíû: ïîëüñêèé õîòü è ðîäñòâåííûé ÿçûê, íî êîãäà íà íåì ãîâîðÿò ñêîðîãîâîðêîé
Òû ïðîñòî ñòîèøü è óëûáàåøüñÿ, ïîòîìó êàê ïîíÿòü, ÷òî òåáå ãîâîðÿò, íå ìîæåøü. À Ìèõàèëó ìû óëûáàëèñü ðåäêî, íî ïî ïîâîäó. Êñòàòè, êîãäà ìû âûðàçèëè ñâîå âîñõèùåíèå àêêóðàòíîñòüþ, ÷èñòîòîé è áëàãîóñòðîéñòâîì âîëüåðíîé çîíû â «Áåëîâåæå», ýêñêóðñîâîä î÷åíü ñàìîêðèòè÷íî çàÿâèë: «Ìû äåéñòâèòåëüíî óìååì êðàñèâåå ïîäàòü ñåáÿ, íî ñ òî÷êè çðåíèÿ öåííîñòè è êîëè÷åñòâà ñîäåðæàùèõñÿ æèâîòíûõ áåëîðóñû áîãà÷å. Äà è ïóùà ó âàñ ïåðâîçäàííåå. Ìû â ñâîåì ñòàðàíèè îêóëüòóðèòü åå çàõîäèì ñëèøêîì äàëåêî». Èç âñåõ îáèòàòåëåé ïîëüñêèõ âîëüåðîâ ìåíÿ áîëüøå âñåãî âïå÷àòëèë çóáðîíü äèòÿ çóáðà è êîðîâû. Ìèëàÿ òàêàÿ êîðîâóøêà, âåñîì â 1200 êèëîãðàììîâ. Ðàâíîäóøíàÿ àáñîëþòíî êî âñåìó. Íî! Òàêîå ðàâíîäóøèå î÷åíü îáìàí÷èâî. Ïîçæå Ìèõàèë î÷åíü ïîäðîáíî ðàññïðîñèë íàñ î Áåëàðóñè, ñûíîì êîòîðîé ñ÷èòàåò ñåáÿ. Îí ýòíè÷åñêèé áåëîðóñ. Äî ðîññèéñêî-ïîëüñêîãî ðàçäåëà åãî ðîäèòåëè æèëè íà òåððèòîðèè Áåëàðóñè, à â  ñàìîå ñåðäöå ïóùè, â åå ñòðîãî îõðàíÿåìóþ çîíó, ìû îòïðàâèëèñü ïåøêîì. Ïðîåçä ñþäà ðàçðåøåí òîëüêî íà ãóæåâîì òðàíñïîðòå, ïîòîìó ïî öåíòðó äîðîãè òÿíåòñÿ ãëóáîêàÿ êîëåÿ, ïðîáèòàÿ ëîøàäèíûìè êîïûòàìè. Äëÿ ãëàç ãîðîæàíèíà ÿâëåíèå ñîâåðøåííî íåïðèâû÷íîå. Èìåííî çäåñü íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî çíà÷èò ñëîâî «ïóùà». Ïîâàëåííûå äåðåâüÿ îáðàñòàþò ìõîì, íî íèêòî è íèêîãäà íå áóäåò óáèðàòü èõ. Îá ýòîì äîëæíà ïîçàáîòèòüñÿ ñàìà ìàòóøêà-ïðèðîäà. Àíäæåé Êå÷èíüñêè, íàø ýêñêóðñîâîä, ïðèâû÷íî ïðîáèðàåòñÿ ñêâîçü áóðåëîì, íà õîäó îáúÿñíÿÿ, ÷òî â ðåçåðâàòå (òàê íàçûâàåòñÿ ýòà ÷àñòü ëåñà) íåëüçÿ êóðèòü, ìóñîðèòü, ñîáèðàòü ãðèáû-ÿãîäû
Îäíèì ñëîâîì, àáñîëþòíîå íåâìåøàòåëüñòâî â åñòåñòâåííûå ïðèðîäíûå ïðîöåññû âîò çàïîâåäü ñòðîãî îõðàíÿåìîé çîíû. Åùå â 18611862 ãîäàõ âñÿ ïóùà (íûíå è áåëîðóññêàÿ, è ïîëüñêàÿ åå ÷àñòè) áûëà ðàçáèòà íà êâàðòàëû â îäíó êâàäðàòíóþ âåðñòó. Óñòàíîâëåííàÿ â òå âðåìåíà íóìåðàöèÿ ñîõðàíÿåòñÿ è ïîíûíå. Êàæäûé ñòîëáèê, îãðàíè÷èâàþùèé óãîë âåðñòîâîãî êâàäðàòà, âåñèò 150 êèëî. Âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå, êàêîâî áûëî ëþäÿì òàùèòü èõ ñêâîçü íåïðîõîäèìóþ ëåñíóþ ãóùó. Âåäü ëîøàäè ìîãëè ïðîéòè äàëåêî íå â êàæäûé óãîëîê Áåëîâåæñêîé ïóùè. Ìû îñòàíàâëèâàåìñÿ ó èñïîëèíñêîãî äóáà-âåëèêàíà. Ïî ñëîâàì Àíäæåÿ, òóðèñòû ëþáÿò âîäèòü âîêðóã íåãî õîðîâîäû, ïûòàÿñü óãàäàòü, êàêîå êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê ñóìååò îáõâàòèòü ëåñíîãî áîãàòûðÿ. ×åòûðå ïÿòü, â çàâèñèìîñòè îò àíòðîïîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Íà îäíîì èç ñòâîëîâ çàìå÷àþ ìàëåíüêóþ ñâåòÿùóþñÿ òî÷êó êèñëîòíî-æåëòîãî öâåòà. Íåóæåëè è çäåñü Ñðåäè ãóñòûõ äåðåâüåâ èíîãäà ïîïàäàþòñÿ ñòàðåíüêèå ìîãèëêè ñ íèçêîé îãðàäêîé. Îíè, êàê è âñå âîêðóã, âñåöåëî ïðåäîñòàâëåíû âëàñòè ïðèðîäíûõ è âðåìåííûõ èçìåíåíèé. È ëèøü íåáîëüøèå ñâå÷êè, ñòîÿùèå ó êðåñòîâ, ñâèäåòåëüñòâóþò î ïàìÿòè æèâóùèõ â ýòîì ìèðå. «Ìîãèëû ìåñòíûõ æèòåëåé, ïîãèáøèõ âî âðåìÿ âòîðîé ìèðîâîé», îáúÿñíÿåò Àíäæåé. Ðîäñòâåííèêè ÷àñòî ïðèõîäÿò ñþäà, íî îáëàãîðàæèâàòü ìîãèëêè çàïðåùåíî. Ìåíÿ óäèâëÿåò, ÷òî ó ïîäíîæèÿ âûñî÷åííîãî äóáà íå âèäàòü íè îäíîãî æåëóäÿ. «Íåóæåëè âñå êàáàíû ñúåëè!» «Íó ÷òî âû, ïàíè! Ýòî æå ëèïà!»  ñâîå îïðàâäàíèå ñêàæó, ÷òî âîëüíîðàñòóùàÿ è ãîðîäñêàÿ ëèïà âåùè ðîäñòâåííûå, íî àáñîëþòíî íåïîõîæèå. Íó êàê íåàíäåðòàëåö è Àëåí Äåëîí. Ïàí Êå÷èíüñêè ïîêàçûâàåò íàì ñ&nbÞ¸Ž
R§?Ö[ æâý‰Q5#«Œ»}ÕXÒ9RÍ)]}LIV€hÀÇwW¡Æ#G�Ý܆Uã¦TÏPSÝîE/�¬�³²�4ð‰‘»*ihHl_‹Â§àß‹~§Ï=”�Æ)Ðð¬¬Ïo¢+o¯Ïw—Ÿ¡j¹D[Oµ�ï€Á×dÍ]y:ÿ¸¼Pçì~}[}9mð¾{ p}a�©ã|½z„ßq�;
Ö�ƒdÆ'õÝyk+ǵ÷cŽoí�±)Õ¾¯.}ªô¤YžX1ÖÊÔ%•”°ž�N8’å^¯ÊÁµhRYà¿4_È·†¾åÝÎÜy?lŠÝ µøïÌ›«K”¼>w?¿X½Âîãí9›ÆÅ¡…gŽSíà/óOŸVúÞîg0þ¼šæÂ_üU®ÎR» zQ#Ù#»
´)ûp;蘮ýÌØ‡À¸Å$"]l”K¹M6ð9ôl° ð†åb•;\mÌ®j»6ORy¢îòÅŸ¢Çnjö¼^Ìüǰ^‰}Ë�©>ýfrz<4öò],·çüétäÕëa˜÷ò÷ž?úÿGíºáòS êþ”m¡ö,Üâü8ÿ£Ú«æÒ€×ЙSÐ&$=md©¡Ž5 O4¡ �HH°Ñð`s�ôÉ µ›™ÕŽKЪˆWTXT+-äÂî‡Æ‚$ûM#ÛÒN)~Ú¢Â@eb O·þrNX¼jÞ$n²›ßŒC
[[çM3=oò36¡§Ï^¯^�V[Á·×¹#å§~=‚c##o½Ÿî½¿ûß8C“ŸùÞ6Ä�=ˆ'åf½¨:?µ«±3Xaq|àhU£dé8JHçuøN*}/x¦u0nŠ=[¨ s]±©ÿ`ˆÌ÷»¤„#�¬h¸`„d•Qg�‚j¸FöÅíÿ!ê¥t[Ï‹ÆK¿¹„É}ÃÆÑ; úvÄÈñç´Ã{º^ä¶á…¶|éüv-Íå[leJ¹< ˆ™º…_©&˜U�üyÇŸR’gcž2ø‚Éö~¿Ã¢ùÓ,ä·¾H;ë“=G˜hæaÈ ôßCœú»-Ò‰ÒÝ�oÊë?J)ß„×ß|¿öü}´
½öt|º½Èe©^5<¹uŒgt³*Žž4žg~¤ ¥’üð ŠŸ“0ÊX^Í`½¯ü/PK Œ¤V.x#bä
i/aktrub2.jpge–y4ÔÇ¿3ØaLà û¾þŒ-’B"²DÙý
3ö�É–,“ƾg'‰‰f;Ù²Ž_‹m"’‰Š¬yüžçœg9Ïëžs?ç¼Ïù¼ïýçsïçˆ~´ p˜ 0 à�8ZP¡8Ÿp 0 r,}�zø W7 ß}¬€Žf�{ ú7dž€±ÀHVŒÉÁÎŽdgç@!Ž3�:ÁÉÅÍÅyƒáçÇ`ÄÅÄÄÄ¥ÿ
ƒÁYálp8’��
‰Bƒâú§uↇ—›››—çïëüü¢¢"¢¢ÿ18êP0à,�‰`‚õ~ÇmC@ à¿€01CYþWú 1� Ç€YþÀ3€â䂊Šqcõ,UÄÑú,±<ªçÇÕ²$mPÿçp4 ãÚpøu¨6®;y2Y ¯’&Ç•â]Ûz 5jÆFq�,°=Ó”Àc‚°g;Ü5¦6ùÞ ‰G/‡Êl|]Òñšmn¨�êž~ó×¹bÉ�"æ°ÍzÁ]ãªp´lS[ü´›I󼨥%_Öµ ¨öÏt?U”¶é jy«f²5.ÛMÞÁ—eäü´ÎÕ+=š
ÇpòuÊÃRŸ^Oþ¹ê—íT=·Gšv¦^è¯d#Ô]ôpå#lí}5Ô�«=}Ê\—]Š(uKÌÒ`%N@²ç¾ÁËY½ÇS)ùjöC¶Éz.ÕÙ¼Ûƒ\HfÅàÇ……¹¿`B×
CÀ˜ÅnâÅÂoÈ^z}fõÄìûEj€=䦧uq9'};D/ªdâò9{¢QäoÍŠß×eftÃpÙcûÕμL‚´#஺Ñ|W˜æmÛáÁç½J)÷‹ÓŸ¼M)ñÌßy“,RJÀ®E>ûÏú»�Dzè¹ðFïI¿_.Éñè§>¤<û¹éÑ‚K=9dóÚÚ»m>Ã?X&¤šÙ8�Ë´zQ¨ØŽ^¹llÓ´ÁëˆnH-+¹õmÈâ‰iOD9ΑZàUZï}ȯ#|z¤öNN¼÷
½õpÝd—¬2s³U��C®rÚpò]žlªðµ4¬«óÇÛ/”B4ÕÓ
üµU qYƒ–žWŠGÜÙ0íÑ£–Õ3èâSc¥…;FÙîJC2Ó�HüÕª~ƒ;7…¥Ÿ3, ý6eJ¡SE#WWÉO]jÊfäÁÖ~RsZJtr§ ÷LÆ‚£‘/øiÿ{ϰçdû;4`¯`ÂÜí!¨uûWm;FÄ÷áŠ':Œ9 ¡˜•ÈÁ8ó8ÚŒš“·>\q�*ÁX½:ø=½Â¤ ëw¹]|IºUg�Ê'ˆ'R7úŠÛØ´x°“£r “»„/šÙ¸vŸ6A�ó}dÙðF¸\Ëu`xWû¬#ûžÓ/râcVs£}¼mÒõ`ê9‚ðìJ0jØ£ì~€0±Öܰ�¬‘L‘ÝÂî�-Sà‚â…UO::-SrgPØxëg‘ÇÐy†KÐGøbê=^…ЦÄg™Ý ÙJ´NÃH õ)‰‹îB(Æ|ôŠÝâJ˜Í¾yÖL>Te¢o¼nÂì›G¹V‚|Å‹}õý å›-Ëq`‹ï¢^Œ°—•·¹”Æã#Ü£Cƒ°ìNãºãfj츥gÅÚ®uzYržo¿4d&Cv”XÎàË¢èv=éF-L¿PI