May 27, 2010 "Zarya" (The Dawn) newspaper Money to a road

Road making specialists have counted how much the construction of a highway around Belovezhskaya Pushcha will be cost.

The total sum of the investments in the project will make 331 billion Roubles (~$110,300,000). This sum will be allocated for the road construction from the state budget within this and next years. The charges are already authorized by an appropriate Presidential Decree.

As the newspaper "Zarya" informed the road will connect some sections of the already existing lines within the territory of the Brest and Grodno regions and will pass along the perimeter of Belovezhskaya Pushcha, not entering the inside of it. The width of the new road will make 9 meters. It is expected that the tourist infrastructure - cafes, hotels and filling stations – will appear along the road. However, erection of tourist objects in many respects depends on how strong the individual investors will become interested in this project.

Sergei Volkov
May 27, 2010 "Respublika" (The Republic) newspaper, No 96 Relic wood's surprises

People from seven families having many children and living in the city of Brest have got unforgettable impressions from visiting of Belovezhskaya Pushcha. The Territorial Centre of Social Support of the Moscow district of Brest organized a fascinating excursion for them.

The quantity of the invited people to travel across the relic forest had a symbolic implication – mums with their seven children have gone on the visit to Father Frost in Belovezhskaya Pushcha. The city district is a leader in the Brest region regarding the quantity of families having many children. 155 married couples rearing more than five children live there. 1,915 such families altogether are in the Brest land. They are under care of the social protection bodies which, along with measures on their support stipulated by the state, also use in practice non-traditional methods of encouragement of those who is not frightened to rear the big in number posterity.
May 24, 2010 Website "TUT.BY" The Belarusian party disagrees over the decision to postpone prolongation of a European Diploma for Belovezhskaya Pushcha

The Belarusian party disagrees over the decision made by experts of the Council of Europe in late March to postpone prolongation of a European Diploma for the National Park "Belovezhskaya Pushcha", the deputy director general on researches of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" Vasiliy Arnolbik has declared to the BelaPAN News Agency.

European Diploma is a prestigious award which marks successes of national parks and biosphere reserves in the field of nature protection. The National Park "Belovezhskaya Pushcha" gained it in 1997. The validity of European Diploma for the National Park "Belovezhskaya Pushcha" is temporarily suspended at present time.

In October of 2007 the Belarusian party had to present to the CE experts a management plan for the park for the nearest 10 years which is an obligatory condition of prolongation of the Diploma. However, it was failed to prepare the document to this term. The Belarusian Ministry of Foreign Affairs sent to the CE Committee on Conservation of Biological and Landscape Diversity a letter in which the reasons of the delay in preparation of the plan were explained. It was also assured that nature protection and economic activities in Belovezhskaya Pushcha are in complacence with the Diploma's requirements and recommendations.

The Committee took into account these explanations and rescheduled discussions on this issue for November of 2007, then for spring of 2008, then for March of 2009 and, at last, for March of 2010.

In late March the CE experts yet again have postponed prolongation of the CE Diploma because they are going personally to be convinced of "how the Park's management plan will be in operation". Besides, the CE experts have requested the Belarusian party for sending a complete version of the management plan translated into English. The directive part of the plan which includes nature protection activities, that's about one third of the document, was only still translated into English.

Vasiliy Arnolbik has said that the complete version of the plan is not yet sent to the CE experts.

According to him, the Belarusian party, first of all, should develop the strategy of how to negotiate with the CE experts. The representative of the administration of the National Park thinks that it should not so much "blindly follow the recommendations" as assert the own position. According to Belarusian experts, the management plan for Belovezhskaya Pushcha has all necessary for the successful nature protection activity, Vasiliy Arnolbik has noted. He has emphasized that the document was developed with participation of the experts from the National Academy of Sciences.

Anastasiya Yanushevskaya, the BelaPAN News Agency
May 19, 2010 Website "" The total area of protected territories will grow in Belarus

The total area of protected territories on which the economic activity is completely forbidden will be increased from 0.6 to 1 percent of the size of Belarus in the near future, the Deputy Minister of Natural Resources and Environment Protection Anatoliy Lis has said during the press conference in Minsk on May 19.

According to him, the area of sites on which the economic activity is completely forbidden makes now 135 thousand hectares, as the BelaPAN News Agency informs.

The Deputy Minister has mentioned that the system of nature protection territories is enough advanced in Belarus - the area where the nature use is limited is 22 percent of the overall area of the country. The size of especially protected natural territories makes 7.7 percent of the Belarusian land. By 2015 it should amount to no less than 8.3 percent.

According to Mr. Lis, some especially protected territories are of the international status. So, the Berezinski Biosphere Reserve, the National Park "Belovezhskaya Pushcha" and the National Reserve of Special Purpose "Pribuzhskoe Polessie" are on an International List of Biosphere Reserves. The core of the Wilderness Protected Zone of Belovezhskaya Pushcha is a UNESCO's World Cultural and Natural Heritage. Besides, eight especially protected natural territories have an international status in the frame of the Ramsar Convention, more eight ones are key botanical territories and 49 ones are the territories important for birds.
May 13, 2010 Website "PRIME-TASS" The Belarusian President to order allocation of 331 milliard Belarusian Roubles from the state budget for construction of a highway around Belovezhskaya Pushcha in 2010 and 2011

Belarusian President has ordered allocation of 331 milliard Belarusian Roubles (~$ 110 millions) from the state budget for construction of a highway around the National Park "Belovezhskaya Pushcha" in the section between towns of Volkostavets and Svisloch. Its parameters are of the 4th category. The width of the road is 10 meter and the width of the asphalted roadway is 9 meter. Such decision is contained in the President's decree No 244 of 11 May 2010.
May 12, 2010 Website "The Second National TV-Channel (ONT)" Video: A bypass highway around Belovezhskaya Pushcha

There should be good for the environment in the National Park as maximum as possible.

A new route will cross a highway going to Belovezhskaya Pushcha in the area of the Dmitrovichi village (the Brest region) and next will bypass the National Park by ending in the area of the Svisloch district center of the Grodno region. The road will be of the 4-th category - 9 meters wide. Of course, it is not the highway between the cities of Brest and Moscow but our case is posing other problems - to enable in giving an opportunity for tourists not to get attached to the administrative center of the National Park but independently to choose the access direction and night quarters and to spend time there after visiting the Reserve.

To protect the environment, some more visit entrances, except for existing two ones, are planned to be made in the National Park. An idea regarding battery-driven vehicles on the territory of the National Park can be realized just to this time. Transition subways in places of frog migrations and an infrastructure of rest for tourists near inhabited localities will also be constructed. The existing roads will be used as maximum as possible that to save money.

Vladimir Parishko, chairman of the Committee on Architecture and Building at the Brest Regional Executive Committee, says "Many roads will undergo a change, even now existing ones - local highways. As to the sections of the national status, there are a bit more than 70 kilometers, and about the fifth part of them will be under new construction."

The common length of the bypass road which will go like a broken line-semiring from the north to the south borders of the National Park is 180 kilometers. The documentation for the first section will be ready to the mid-summer while the rest of it will be complete to the turn of the year. As a whole, the realization of the project is timed up to the end of 2011.

At present time the designers are finishing the binding of the future road line in the local areas. In some cases it is still decided what will be its route - across the villages or to make a detour to avoid them. Architects say that today is the best time for investors to take constructible surfaces for restaurants, hotels and other entertaining infrastructure.

(The video-reportage can be watched by downloading the file from here, in Russian)
May 11, 2010 Website "" A new road will be constructed as setting up a detour around Belovezhskaya Pushcha

In 2010 and 2011, according to the decree of the President dated 11 May by No.244, a highway at the section between Volkovysk and Svisloch will be under construction. The road will be built as a detour around the territory of National Park "Belovezhskaya Pushcha", the BelaPAN informs.

"The commission was earlier given by head of the state for the purpose of decreasing the ecological pressure to the territory of the National Park", as it is informed from the press-service of the Belarusian head.
May 07, 2010 Website "The Web-Portal of the Administration of Affairs of the President of the Republic of Belarus" A book-photo-album "A Land of Power. Belovezhskaya Pushcha"

The enterprises "Belarusian Publishing House" and "P.Brovka's Belarusian Encyclopedia Publishing House" have honour to present a polygraphic sensation of the year – a multicolored photo-album "A Land of Power. Belovezhskaya Pushcha".

The exclusive edition is a volumetric 600-page album which includes over 1000 magnificent photos of flora and fauna of the unique European reserve with popular scientific comments.

The large-format folio is packed into a pasteboard case designed in imitation of the oak bark. A high quality of the graphic arts industry, a modern design, basic use of the newest technologies, expensive materials and limited circulation makes this book a rarity.

The presentable and luxurious design of the book which is devoted to the treasure of the Belarusian nature, its history and the prospects of development of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" makes this highly artistic edition as a representative gift.

"A Land of Power. Belovezhskaya Pushcha" is an illustrated visit card of our homeland. The Administration of the President of the Republic of Belarus, foreign embassies and diplomatic missions in Belarus, and the National library of the Republic of Belarus have already bought this book.

For sure, the edition will be good as a costly present. It will become as an original ornament of a bibliographic collection, personal or public library, and museums of local lore.

The cost of the album including the pasteboard case designed in imitation of the oak bark is 333,923 Belarusian Roubles (~$111).
May 04, 2010 Website "Belteleradiocompany" Participants of the international motor rally "By Roads of Victory" devoted to the 65th anniversary of Great Victory in the Second World War were in Belarus between April 30 and May 3

The rally started simultaneously in several points of Russia, Ukraine and Belarus. For example, the Kurgan of Glory where 56 cars and over 100 people met together became the first point of the motor rally in Belarus and also a place of meeting of all parties of the rally. The first solemn ceremony to lay flowers was also held there. All team of the motorists has visited such historical places of the Belarusian land as the Nesvizh and Ìir castles, and Belovezhskaya Pushcha.
May 02, 2010 Website "MR7 – News of Saint-Petersburg" Video: Saint-Petersburg's citizens were invited to drink Belarusian moonshine from Belovezhskaya Pushcha

Director General of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" Nikolai Bambiza has visited the Northern capital.

Director General of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" Nikolai Bambiza, press-secretary of the Reserve Lilia Utyukaeva, and a member of the Scientific Council and a representative of the National Park in the State Duma of Russian Federation Iosif Rogal have visited St. Petersburg as a delegation from Belovezhskaya Pushcha.

The Belarusian delegation has taken part in a session of the Public Ecological Council at the governor of the Leningrad region, the Legislative Assembly and the Government of the Leningrad region. Nikolai Bambiza, "right hand" of the President of Belarus Alexander Lukashenko, has made a speech for the public in the Conceptual club where he has told about the National Park. There was a frank conversation. The chief-editor of the newspaper "Society and Ecology" Sergei Lisovskiy presided over the meeting.

According to Nikolai Bambiza, one of the main objectives of the arrival in St. Petersburg is to establish business contacts in the Northern capital. Today the National Park "Belovezhskaya Pushcha" has a tourist complex. "Our prices are much less. We grow all agriculture produce within the own territory. Many Moscow citizens come to us. It would be desirable to see citizens of St. Petersburg visiting us as we have one culture, one language and one habit. We can serve the rest of citizens of St. Petersburg including children."

That's an interesting fact! The Belarusian authorities have officially permitted to produce moonshine as a domestic manufacture of the National Park "Belovezhskaya Pushcha". The male population having a rest in Pushcha is pleased with the quality of the local drink.

Watch three parts of the video from the meeting at the website Rutube.