April 23, 2008 Website "The Kamenetz District Executive Committee" A new tourist route in the National Park "Belovezhskaya Pushcha" to open

The tourists can meet features of life of the people populated the Belovezhskaya Pushcha from sixth to third thousand years B.C. The life of those people is reflected on the basis of stone axes, arrow-heads, utensil fragments, ornaments and other household goods found during the excavation. Many such finds of the last years as mentioned above were revealed in Belovezhskaya Pushcha. Besides, archaeologists have gained new information about places of the settlements within the Pushcha's territory.

Published by I.Nigerish
head of the Department of Ideology of the District Executive Committee
April 23, 2008 "Vecherniy Brest" (The Evening Brest) newspaper A pertinacious wild boar?

The locals of the village of Sedruzh of the Kamenetz area are a bit panic-stricken. A wild boar lately began to come close to their houses too very often. And visits of this animal to a local farm are already usual. It frightens horses and pesters other home animals. However, the most warring is that the children have to walk to the nearest bus stop across the forest. It's unknown concerning behaviour of the wild animal. Perhaps, will someone take security measures?
Valentina Semenovna, a villager of Sedruzh.

Vladimir Ryadkov, a head of the Kamenetz District Inspection of Natural Resources and Environment Protection:

- Basically, this is the territory of Belovezhskaya Pushcha and the occurrence of wild animals should not be amazing for the local population. As to the wild boar, it is usually tries to disappear when the people are coming.

However, if the animal is really so "pertinacious" in the village of Sedruzh, I will give the order to our hunters to monitor this situation.
April 19, 2008 BP-21 Website News Service Kaleidoscope of information

The best photos: Sheepf from Bialowieza (Poland).

Photo by Nika Swolkien (2007-05-01).
The source: < >;

The best photos: The Church in Hajnowka nearby the Bialowieza Forest (Poland).

The source and other pictures (slide-show) are available here < >.
April 18, 2008 Website "The National Park "Belovezhskaya Pushcha"" Bird of the Year in Belovezhskaya Pushcha

This year the NGO “Akhova Ptushak Batskaushchyny” (BirdLife Belarus) has chosen Great Egret (Egretta alba) as a bird of the year. This choice of the preservationists of birds wasn’t random.

Regardless the fact that this specie in included into the Red Book and its population increases, there are many problems considering protection of great egrets in the country. The main is the fact that egret eats fish at the ponds of fish farms, where this specie is considered to be "undesirable". That is why it is hunted by the hunters. The other aspect of saving of great egret is that this specie is very shy and during the nesting just a simple visit of colony can result in leaving of nest by the bird.

In the past great egret suffered persecutions: at the end of the 19th century because of the beautiful open feather – “aigrette”, which growth at the back of male in the mating season. It was used for decoration of women’s hats. Due to the whims of women of fashion they were extirpated at the whole range. Poor males were suffered because of whims of women and population of great egrets continue to decrease.

Having vagaries of fashion haven’t pass into nothingness, when new problem appeared. During the third decade of the XX century high-scale use of pesticide have been started in the flood plains of steppe rivers, where great egret lived. The aim of use of pesticides was to destroy centres of breeding of migratory locust. That is why different agents were tried and used (copper acetoarsenite, natrium arsenite etc.) were used – they were sprayed by aviation over reedstands. An impact of these chemical poisons on birds hasn’t been studied, but their high toxic properties let us suppose mass mortality of all inhabitants of flood plains. As like as not that quick synchronous decrease of population of great egrets, spoonbills, glossy ibises and mute swan was caused by the used of chemical poisons. Also some duck species were damaged by the pesticides - those which nesting area are located in the floodplains of rivers of south.

Only at the end of the XX century great egret has started to appear in Belarus, but seldom. Belovezhskaya Pushcha was among the visited territories. The previous times it was very rare specie here and only sometimes came to the water reservoirs of Pushcha. The first 5 beautiful birds have been observed at "Lyadskoye" water reservoir the 15th of August, 1979. Two more egrets were seen 8-9 of August 1983 and one more great egret was seen 14 of August 1984 at the same pond.

Starting from the year 1994 the bird specie has started to come to the water reservoirs of Pushcha annually, so visitors of Pushcha were delighted. In 1997 great egret were breeding in Belarus the first time – at the territory of state biological reserve "Srednyaya Pripyat”. And it became a regular visitor of Belovezhskaya Pushcha in August. Its population increased in the summer time year by year. Not only single birds but small flocks of birds were flying over the ponds, the number of birds in which sometimes reached 30.

This year, devoted by naturalists to the great egret, has started with sensation in the National Park. One bird was seen not far away from Belavezhskaya Pushcha on the river Lyesnaya in the winter time. But special happiness and delight was caused by the coming of pair of the birds at Lyatskiya water pond early in the spring. Ornithologists hope that wonderful birds, probably, will breed in the National Park

N. Cherkas
Photo be S. Zuenok
Translated by Anatoliy Pavelko (Ukraine)
April 18, 2008 Website "The National Park "Belovezhskaya Pushcha"" A Scientific Council

The session of the Scientific and Technical Council of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" was held.

Nikolai Bambiza, the General director of the State Nature Protection Institution "The National Park "Belovezhskaya Pushcha", has opened the session and has acquainted the Council's members with the agenda.

The most important issues of the management of the National Park were discussed, the work results of 2007 were summed up, new guiding lines for 2008 were planned, the problems were revealed and the ways how to break through them were offered. Special attention was given to the forthcoming celebration of the 600th anniversary in 2009 since first nature protection legislation's establishment in Belovezhskaya Pushcha.

The representatives of the Property Management Department of the President of the Republic of Belarus, the Ministries of the of Belarus, the National Academy of Sciences of the President of the Republic, universities, institutes and other responsible employees have taken part in the session.

Prepared by L.Kuzemko,
Photo by V.Kravchuk
April 18, 2008 Website "The National Park "Belovezhskaya Pushcha"" Took part

The National action "2008 Forest Week" initiated by the Ministry of Forestry has passed in Belarus.

The employees of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" have also contributed to the All-European Forest Week. Pine, birch and oak seedlings were planted in the area of 137 hectares. Works to improve lat-years' plantations are also in progress.

Prepared by L.Kuzemko,
Photo by S.Kezhun
April 11, 2008 Website "BELTA" Belarus tourist potential presented at international exhibition in Gdansk

The 11th international tourist exhibition was opened in Gdansk. The official opening ceremony of the forum was attended by Consul General of Belarus to Gdansk Ruslan Esin and deputy head of the committee for physical culture, sports and tourism of the Gomel oblast executive committee Vadim Karmazin.

The Belarusian delegation included the representatives of the Gomel city executive committee, Gomeltourist company, Gomel tourism bureau and the Gomel branch of the Belarus National Tourism Agency. The participation of the travel agencies of the south-eastern part of Belarus was conditioned by the agreement that was reached during the visit of head of the Gomel oblast executive committee Alexander Yakobson to Poland in December 2007.

About 500 travel agencies and tourism related organizations from Poland and other countries take part in the Gdansk international tourism exhibition. The Belarusian booth, organized by the Consulate General of Belarus to Gdansk, featured advertisement and information materials about Belarus, including the tourist routs in Belovezhskaya Pushcha and the Augustow Canal. The tourism providers from Gomel prepared a large-scale presentation of the tourist and recreation opportunities of the Gomel oblast.

The Belarusian booth was visited by President of Wejherowo Krzysztof Hildebrandt, President of Polish Tourist Chamber Jan Korsak as well as representatives of consulate institutions.

A special interest to the Belarusian booth was shown by the local media. The journalists got interested in the development of tourist opportunities of the Augustow Canal and Belovezhskaya Pushcha.

Consul General of Belarus to Gdansk Ruslan Esin told BelTA that the participation of Belarus in the international exhibition is not only the presentation of the tourist potential of the country, but also its investment and other kinds of potential. “It is important to demonstrate not only the tourist opportunities of Belarus, but also friendly and good-neighborly attitude of our country towards Poland. The visitors of the booth will be able to familiarize themselves with the opportunities of the investment into the tourism business of Belarus and make sure that our country is open to foreign investors”, the diplomat said. Foreign companies may be interested, in particular, in the hotel construction in Belarus, the tourist infrastructure on the Augustow Canal and road side service objects on the main Belarusian motorways.
April 08, 2008 Website "Belteleradiocompany" Belarusian and Polish specialists are going to develop a large-scale map of stansborder (Belarusian-Polish) object "Augustow Canal: a wok of nature and a human being"

The object claims to be joined to the UNESCO World Heritage list, BelTA news agency learnt from Igor Chernyavski, the head of the history and culture heritage and restoration of the Culture Ministry of Belarus.

Igor Chernyavski noted that, on April 14-16, Poland will host a session of the Belarusian-Polish advisory commission that will highlight the preparation of the transborder map. This year the UNESCO World Heritage Center has received a dossier on the transborder object "Augustow Canal: a wok of nature and human being" and the nomination portfolio "Tangible Spiritual Heritage of St. Euphrosyne of Polotsk".

The nomination portfolio "Tangible Spiritual Heritage of St. Euphrosyne of Polotsk" met the relevant technical requirements envisaged in the guidelines on the execution of the World Heritage Convention.

The material for the nomination portfolio "Fortifications of the Brest Fortress" is being currently prepared. The plans on the table are to draw up the portfolios "Polesye Wooden Architecture" and "Fortified Churches of Belarus", the main sites being located in the Vitebsk, Gomel and Grodno oblasts. In line with the programme on developing culture by 2012 Belarus intends to make portfolios of five more landmarks for submitting to the UNESCO World Heritage Centre. At present four historical specimens located on the territory of Belarus have been included in the World Heritage List - the Belovezhskaya Puscha (1979), the Mir Castle (2000), the architectural-cultural complex of the residence of the Radzivills in Nesvizh and the Struve Arc (2005).
April 08, 2008 Website "The National Park "Belovezhskaya Pushcha"" The spring has come!

The spring has come to Belovezhskaya Pushcha. After big snowfall of short duration in late March, the real spring has visited us. Right after snowdrops, hazels and alders, some bushes has adorned themselves with softly pink-lilac inflorescences.

Among last year's withered last leafs, short hepatica stalks and white-colour "slim-legged" anemones have shined through the forest litter. Green iris leafs have appeared from a pond.

First flowers are always long-awaited. They give pleasure and spring mood to us. Scientific employees of the National Park have hurried to monitor how nature is awaking in the forest. They have also made these pictures during the first days of April.

Photo by Dmitriy Bernatskiy, Vyacheslav Kravchuk and Vladimir Kaplinskiy
April 02, 2008 Website "BELTA" In 2007, Belarus increases export of tourist services to Italy by 37.1%

In 2007, Belarus increased export of tourist services to Italy by 37.1% over 2006 to $2 million, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to Italy Alexei Skripko told BelTA.

According to the diplomat, the Belarusian side initiates new projects in Italy. “I am convinced that the joint project on the first travel guide about Belarus in Italian will, in many things, contribute to the development of tourism,” the ambassador said.

According to Alexei Skripko, representatives of the most prestigious association “Touring Club Italiano” will visit Minsk in April. The talks in the Ministry of Sport and Tourism and in the national investment agency will focus on the establishment of cooperation with Belarusian partners.

In February this year Belarus took part in the Milan international tourism exhibition BIT 2008 which is one of the world biggest tourist forums featuring more than 5,000 exponents from 152 countries.

The Belarusian booth featured the expositions of the national tourism agency, Berezinski biosphere reserve, trade and excursion complex “Belovezhskaya Pushcha”, Tsentrkurort and travel company “Vokrug Sveta”. Belarus also presented its potential tourism which aroused a big interest among representatives of Italian and other tourist companies, specialised editions and mass media, consular services accredited in Milan.