The LIST of TRANSLATORS who contributed to the project

Name Work and Position Institution Country E-mail Website
Alexander Sukhoverkhov Translator   Belarus alexander.sukhoverkhov(monkey)gmail(dot)com None
Kseniya Pliachko Translator   Belarus xeniya.b1985(monkey)gmail(dot)com None
Mikhail, Minsk city Translator   Belarus zalataya.gorka(monkey)tut.(dot)by None
Olga Khlebous Translator   Belarus oriole_1(monkey)hotmail(dot)com None
Dmitry Kosach Teacher of English and many more things   Belarus kosachidze(monkey)yahoo(dot)com None
Anastasia Anokhina Translator   Belarus dreamy1981(monkey)mail(dot)ru None
Frank Verhart engineer in ecology and landscape development, assisting landscape designer Groen-planning Maastricht - office for design and planning of rural and urban areas The Netherlands fverhart(monkey)hotmail(dot)com http://www.franknature.nl
Alexandru Cercel Academy of Economic Studies in Bucharest, Faculty of Economic Studies in Foreigh Languages, the English section "Nine O'clock" daily English Language Newspaper from Bucharest Romania cercel_alexandru(monkey)hotmail(dot)com None
Niels Riis MSc., Senior Project Manager, expert in restorations of rivers and wetlands COWI A/S, Environment and Nature Denmark NSR(monkey)cowi(dot)dk http://www.cowi.dk
Dr Heorhi Kazulka Ecologist, entomologist, wild life expert   Belarus kazulka(monkey)tut(dot)by None
Rusia Musician INDIGA band Belarus indiga(monkey)tut(dot)by http://www.indiga.net
Olga Tumar English and German Interpreter 5-year student of Minsk State Linguistic University Belarus olyatumar(monkey)yahoo(dot)com None
Andrew Zakharenka Graduate Student USA, Virginia Polytechnic Institute and State University, Department of Fisheries and Wildlife United States of America snpt_1999(monkey)yahoo(dot)com www.forestbison.com
Alena Vysotskaya PhD candidate University Erlangen Nuernberg Belarus vysotskaya(monkey)tut(dot)by None
Volha Vysotskaya Senior student Minsk State Linguistic University Belarus olga_vysot(monkey)tut(dot)by None
Helen Konovalenko Student   Belarus morskaya2003(monkey)bk(dot)ru None
Dr Terry Smith Research biochemist-scientific journal editor Retired England t(dot)a(dot)smith(monkey)blueyonder(dot)co(dot)uk http://www.nailseanature.org.uk
Jan Nijman Plantpathologist, ecologist Teacher at AOC Terra, editor for a magazine on education The Netherlands jannijman(monkey)hetnet(dot)nl http://home.hetnet.nl/~nijlaan
Anatoliy Pavelko Staff scientist and information manager, editor of the Environmental Advocacy Journal Charitable Foundation "Ecopravo - Lviv" Ukraine anatol(monkey)darkwing(dot)uoregon(dot)edu http://www.epl.org.ua
Igor Ribnikov The teacher of English language School Israel igor_ryb(monkey)mail(dot)ru None
Sergey Shemetiuk The Engineer RF Celerica Ltd. Israel sergey(monkey)celerica(dot)com http://www.celerica.com/
Oleg     Belarus yogi555(monkey)tut(dot)by None
Aart Verkaik Employee Electricity Company NUON The Netherlands a(dot)verkaik00(monkey)chello(dot)nl None
Nina Verkaik-de Haan Advance retiring   The Netherlands a(dot)verkaik00(monkey)chello(dot)nl None
David Catherall BBC Project Manager Blackburn with Darwen Education and Lifelong Learning Department England Davidcatherall(monkey)missingbritain(dot)com http://www.missingbritain.com
Iryna Baslyk Biologist. Teacher of biology and chemistry Finished Belarussian State University Belarus iriskarry(monkey)mail(dot)ru None
Hakan Torsson     Sweden hakan(dot)torsson(monkey)bredband(dot)net Unknown
John Grant Teacher   Sweden unknown Unknown
Elvira Hodynyuk Translator "Inter-Text" Translation Bureau Belarus inter_text(monkey)mail(dot)ru Unknown
Gunnar Isacsson Specialist in silviculture and forest entomology Regional Forestry Board of South Gotaland Sweden gunnar(dot)isacsson(monkey)svssg(dot)svo(dot)se http://www.svo.se
Valeri Borissenko Ecoactivist   Belarus boriss-enko(monkey)narod(dot)ru http://alrisha.pisem.net

We do thank all the people who contributed to translate the website 'Belovezhskaya Pushcha - 21st Century'